Complétez les phrases en choisissant le terme le mieux approprié.

选择最佳词语来填写句子。

Je vais vous donner une compensation appropriée.

我会为您提供相应的。

C'est le nom le plus approprié que j'ai trouvé pour cette pièce.

是最适当的名称， 我发现件作品。

Mai demander à l'acheteur de faire un ajustement approprié des efforts et d'autres opérations.

可根据买方要求作出适当调整作业力度和其他业务。

La Tristesse commença à pleurer, car elle ne trouvait pas d'endroit approprié pour se cacher.

"悲伤"开始哭泣，因为她找不到合适的地方把自己藏好。

Les produits installés cadeau approprié pour la prévoyance professionnelle des cadeaux.

产品礼品装适合做各企业员工福利礼品。

Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.

中国外交部将努力适当处理起事件。

C’est non approprié aux enfants au-dessous de 3 ans dû à de petites pièces.

该玩具件较小，不适合3岁以下儿童。

L'enfant pouvait donc être représenté de façon appropriée autrement que par l'auteur au niveau interne.

因此，除了代理人之外，在国内可提供其他的适当代理。

Ils recevront les garanties appropriées à leurs particularismes culturel, linguistique et religieux.

他们将得到有关文化、语言和宗教特征方面的适当保障。

Des dispositions sont en train d'être prises pour le placer dans une université participante appropriée.

目前正在将他安排到一个合适的大学。

L'application d'indicateurs et de repères appropriés favoriserait, par exemple, une meilleure évaluation du processus participatif.

例如，利用适当的指标和基准，将便利于更好地评进程。

Des mesures appropriées devraient donc être prises pour répondre aux besoins financiers de ces entreprises.

因此，必须采取适当的措施以便解决小型企业的资金需求。

Toutefois, la MINUK continue à fournir à ce ministère l'aide et les conseils appropriés.

不过，联科特派团继续酌情向族群和回返部提供援助。

Que faut-il faire si le Gouvernement birman ne prend pas les mesures appropriées?

如果缅甸政府不采取适当步骤怎么办？

Il sera toujours difficile pour l'Agence d'obtenir un financement approprié.

原子能机构今后仍将难以取得适当的供资。

Les liaisons entre sous-régions sont difficiles, faute de politiques appropriées concernant la réglementation du secteur.

各次区域之间的连接情况不佳，因为缺乏适当政策来管制航空运输业。

À présent, d'autres grands acteurs doivent à leur tour apporter une contribution appropriée.

其他的主要行为者现在也必须做出适当的贡献。

Se pose alors la question de trouver un contenant approprié pour le projet d'article 7.

接下来的问题是为第7条草案所依据的材料找到一个适当的载体。

Nous espérons que la communauté internationale prendra les mesures préventives appropriées.

我们希望国际社会将采取适当的预防措施。