有奖纠错
| 划词

À l'ouest, par delà le plateau appalachien qui contient de vastes gisements houillers, s'étendent les plaines centrales (Central Lowlands) qui ressemblent aux plaines de l'Europe de l'Est ou aux grandes plaines de l'Australie.

山脉西边是煤矿蕴藏量极为丰富阿巴拉契亚高原,再往西是中央低地,与东欧平原或澳大利亚大平原相似。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières décennies, des dizaines d'espèces végétales nouvelles et exotiques ont envahi les hauts plateaux appalachiens aux États-Unis d'Amérique, donnant ainsi naissance à ce que certains chercheurs considèrent comme l'une des menaces les plus graves qui pèsent sur les écosystèmes de la région.

在过年期间,许多新和外来植物物了美国阿巴拉契亚高地,造成了一些研究人员称之为对本地区生态系统最严重威胁。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du projet pour la protection des plateaux appalachiens contre les espèces invasives (Appalachian Highlands Invasive Species Project), on est en train de créer au Centre de Spruce Knob Mountain, qui relève du Mountain Studies Institute (Virginie occidentale), un site communautaire de recherche d'enseignement et de démonstration, en vue de mettre au point des méthodes permettant de lutter contre les espèces de plantes invasives et de les remplacer par des espèces endogènes.

“阿巴拉契亚高地项目”正在西弗吉尼亚州山区研究所下属斯普鲁斯峰山地中心开发一个以社区为基础研究、教育和示范基地,为控制植物和恢复原产植物制定办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


noryl, nos, noscapine, nose, noséane, noséanite, nosémose, nosocomial, nosocomiale, nosoconiose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接