À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Ce manteau de femme est à la mode cette année.
这款女士大衣今年很流行。
Les arbres ont fleuri tôt cette année.
今年树木开花早。
Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.
我们盼望着今年大丰收。
Chaque année, une grande course cycliste a lieu en france.
每年，法国都有一场盛大自行车大赛。
Le pantalon à pattes d'éléphant était à la mode dans les années 80.
喇叭裤是八十年代潮流。
Il n'y a pas eu d'hiver cette année.
今年冬天并不冷。
Il y a douze mois dans une année.
一年有十二个月。
Tu voudrais du vin de quelle année?
你想要哪一年红酒？
Il a perdu son père l'année dernière.
去年父亲去了。
Paris attire chaque année des foules de visiteurs.
巴黎每年吸引了大量游客。
Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.
每年，汽车展览会都吸引了很多人前来观看。
Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .
这个逃亡者隐姓埋名了很长一段。
Il entrera dans l'armée l'année prochaine.
将于明年入伍。
Paul a dix ans cette année.
今年保尔十岁了。
Bonne Année du tigre !
虎年快乐！
1955 Le design des meubles est touché par l’art abstrait des années d’après-guerre.
1955年家具设计受到战后抽象艺术影响。
Ce joueur de tennis a été la révélation de l'année.
这位网球运动员是今年崭露头角。
La fête du printemps tombe-t-elle un samedi cette année？
今年春节是星期六吗？
En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.
确实，每年有1300万公顷森林消失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a des millions d'années que les fleurs fabriquent des épines.
" 几百万年以来花儿都在制。
Cette année, le thème, c'est les fleurs.
今年的主题，是花卉。
Il est bien de lui, je n'avais pas fait l'amour depuis des années.
他真是美妙，我已经数年没有做爱了。
Mais les choses ont bien changé depuis les années soixante.
但是自从60年代以来，事情有很大变化。
La première année, la femme parle et l’homme écoute.
第一年，老婆说话，老公听。
On est en quelle année, là ? - 2019.
现在是几年了？ -2019年了。
Tu organises une fête cette année ?
今年你办一场聚吗？
Cette année, avec Max, nous allons à la campagne.
今年，和Max一起，我们去乡下。
Et chaque année, il faut redemander l'appellation.
品牌每年都需要再次申请认证。
L'année prochaine, j’aurai 22 ans, je serai trop âgé.
明年我就22岁了，岁数太大了。
Oui, surtout depuis ces trois dernières années !
是的，尤其是近三年来上升很快！
Certaines guerres durent depuis des années comme en Syrie ou en Afghanistan.
有些战争持续多年，比亚和阿富汗。
Comment crois-tu qu'il gagne le concours de nuit blanche chaque année ?
你觉得他是怎么赢的每年的熬夜竞赛的？
Les restaurants et maisons sont décorés avec des banderoles affichant “Bonne Année”.
餐厅或者家里都装饰上“新年快乐”的标语。
Et surtout, que nous apporterons ces 45 prochaines années ?
最重要的是，接下来的45年我们将带来什么？
Pendant des années pourtant, la pratique se répand.
然而，多年来，这种做法正在扩展。
Certains hôtels déplorent déjà des annulations pour les fêtes de fin d'année.
一些酒店已经为取消年终节日的预订而叹息。
L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.
移民是增长的推动力之一，西班牙受益于此多年。
La Suisse est un pays d'immigration depuis quelques années après la 2e guerre mondiale.
自从2战以来，瑞士是一个移民国家。
Quelle est votre année de naissance ?
你哪年出生的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
自行车大赛。
父亲去
。
办一场聚
话
亚和阿富汗。
