Jean sur son rocher, c’est le sphinx sur son piédestal ; on peut ne pas le comprendre ; c’est un juif, et c’est de l’hébreu ; mais l’homme qui écrit les Annales est un latin ; disons mieux, c’est un romain.

约翰站在山石就象斯芬克司蹲在，人们能不，是犹太人，写的是希伯来语，但写《编年史》的是拉丁人，说得更恰当一些，是罗马人。