À vouloir privilégier l'anglais au détriment des langues maternelles, on risque de se fourvoyer complètement.
那些甚至于想要付出牺牲母语的代价取得学习英语机会的解决办法似乎完全受到了误导。
L'anglais est la langue officielle de Sainte-Hélène.
英语是圣赫勒拿的官方语言。
Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.
方西班牙语和英语进行。
Les langues officielles sont l'anglais et le chamorro.
官方语言为英语和查莫洛语。
BEST (Suisse) suggère de remplacer dans la version anglaise le mot "domain" par "area".
BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词替换成“方面”一词。
L'enseignement est donné en anglais et suit le programme néo-zélandais.
教学采用英语和新西兰的标准教材。
Le mot « document » doit être supprimé dans la version anglaise du troisième alinéa.
序言部分第三段的“文件”一词应该删除。
Ce résumé est incorporé dans la circulaire PIC en anglais, espagnol et français.
这份概要在事先知情通知传阅函件英文、法文和西班牙文提供。
Ce livret est actuellement disponible en anglais et en français.
目前手册有英语和法语两种版本。
Ces contenus sont en majorité en langue anglaise.
这些材料大都英文编写，法文编写的材料数量非常有限，西班牙文编写的材料更少。
Les réunions seront couvertes en direct, en anglais et dans la langue originale de l'intervenant.
将英文及发言者所用的语文（原声录音）播报有关会议。
Chypre a indiqué que les langues acceptables étaient le grec et l'anglais.
塞浦路斯说明可接受的语文为希腊文和英文。
L' Estonie a indiqué que la langue acceptable était l'estonien ou l'anglais.
爱沙尼亚说明可接受的语文为爱沙尼亚文和英文。
La Lettonie a indiqué que la langue acceptable était le letton ou l'anglais.
拉脱维亚说明可接受的语文为英文和拉脱维亚文。
Malte a indiqué que les langues acceptables étaient le maltais et l'anglais.
马耳他说明可接受的语文为马耳他文和英文。
La Pologne a indiqué que les langues acceptables étaient le polonais et l'anglais.
波兰说明波兰文和英文是可接受的语文。
Les supports de cette campagne sont imprimés en anglais, en français et en inuktituk.
这些运动的材料用英文、法文和因努伊特文印制。
En fait, l'anglais n'est qu'une des quelque 180 langues parlées aux États-Unis.
实际上，英语只是美国近180种语言之一。
Cette compagnie emploie deux pilotes (un égyptien et un anglais).
公司雇有两名飞行员（一个埃及人和一个英国人）。
Les versions anglaise et française risquent d'entraîner des violations des dispositions du Pacte.
英文本和法文本有可能引起违反《公约》的规定的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.
是的，她在一家中学教英语。她非常热爱这个工作。
Personne n’ignore le nom du célèbre armateur anglais Cunard.
英国著名的船主苟纳尔的名字是没有一个人不知道的。
Elle chantera en français, en anglais et en italien.
她用法语唱，用英语唱，用意大利语唱。
Des baskets c'est, ce sont des paniers en anglais.
basket就是英语里面的paniers。
Donc, en 2008, français, anglais et bien sûr chinois.
2008年就是法语、英语汉语。
Chasser le tyran ou chasser l’anglais, c’est, dans les deux cas, reprendre son territoire.
专制制度神的疆界，正如武力地理的疆界。
Oui, oui, je parle allemand et anglais, et je vais apprendre l'espagnol.
对对，我会说德语英语。我还准备去学西班牙语。
Les touristes découvrent cette ancienne place forte anglaise pendant la guerre de 100 ans.
游客在领略这座建于英法百年战争期间、非常英式的古老城堡。
Moi, par exemple, j'ai un accent quand je parle anglais et quand je parle polonais.
比如我在说英语波兰语时，带有口音。
Et quand ils parlent, c'est un mélange de français et d'anglais.
还有当他们说话的时候，混合着法语英语。
Il y a eu d'abord cours d'anglais de huit heures à dix heures.
8点到10点先是英语课。
Mais pour exprimer les émotions, on préfère utiliser des mots anglais.
但是在表达情感时，人们却更喜欢用些英文单词。
Il ressemble à l’anglais, mais il a un sens différent.
它英语长得很像，但是它的意思却不同。
Oui, juste après mon bac, je suis partie à Londres pour perfectionner mon anglais.
对，高中之后，我就去了伦敦，为了改善我的英语。
Donc, vous parlez couramment l'anglais et l'italien.
所以说，您说英语意大利语都很流利。
Je t'ai déjà écrit deux courriers en anglais.
我已经用英文给你发了两封邮件。
Elle commence. Mais je vous demandrai de lui parler seulement anglais.
开始说了。但是我要求您只她说英语。
Sangkhaya est une sorte de crème anglaise disposée sur des toasts.
Sangkhaya是一种英式奶油蘸吐司的甜点。
Des visites guidées en anglais et en français ont lieu toutes les 20 minutes.
每隔二十分钟就会有英语法语的讲解服务。
Je parle coréen, anglais et français. J’habite à Busan.
我会讲韩语、英语法语。我住在釜山。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
取得学习英语机会的解决办法似乎完全受到了误导。
部 
的“文件”一词应该删除。
汉语。
神的疆界，正如武力
