Les cucurbitacées sont apparues très tôt sur le continent américain.
洲大陆上很早就出现了葫芦科植物。
On savait déjà que le jury serait présidé par l'acteur américain Robert de Niro.
评审团将有国演员罗伯特.德尼罗主持。
Fabricants américains ont FDA certificat, un plus strictes d'assurance de la qualité casher.
有囯FDA生产厰证书，更有的KOSHER品质保证。
Ce sont les citoyens américains résidant en France.
这些居住在法国的国公民。
Le président américain Harry Truman veut ainsi mettre fin à la Seconde Guerre mondiale.
国总统哈利·杜鲁门希望就这样结束二战。
Il parle français avec un accent américain.
他说法语带着国口音。
Capitaux américains, est située à Changzhou, Jiangsu High-Tech Zone, la production de câble coaxial.
国独资，位于江苏常州高新区，生产同轴缆。
Une attaque lancée d’un drone de la CIA sur ordre donc des autorités américaines.
此次袭击由国中央情报局按国当局指令，安排一架无线遥控无人驾驶机发动。
Dans les émeutes urbaines américaines la répression a aussi la main lourde.
在国城市的骚乱中，镇压也同样相当残酷。
Il parle fran?ais avec un accent américain.
他讲法语带国口音。
Est-ce que je suis Américaine ou est-ce que je suis Canadienne?
国人还加拿大人？
Que valent les objectifs chiffrés présenté par le président américain?
这位国总统提出的减排目标如何？
L'armée américaine a deliver des captifs irakiens.
军释放了一些伊拉克战俘。
Les Américains adorent se congratuler entre eux.
国人喜欢互相祝贺。
Produits à haute teneur technique, best-seller marchés américain et européen.
产品技术含量高，畅销欧市场。
Ou du moins lui avoir donné naissance, selon des chercheurs américains.
至少无法孕育出生命，国研究人员如说。
La secrétaire d'état américaine a salué la victoire du pays, a évoqué son avenir.
国女国务卿赞扬了利比亚取得的胜利，并提及了其未来。
Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.
艾莉森史托基第五次打破国撑竿跳记录。
Face à ces chiffres, les ventes américaines font pâle figure.
面对这些数字，国汽车商脸色惨白。
Aux Etats-Unis....Le FBI est critiqué dans un rapport du ministère américain de la justice.
在国，联邦调查局受到国司法局的批评。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aime le cinéma américain, la musique soul, le R n'B, le rap.
我喜欢美电影、灵乐、节奏布鲁斯和唱音乐。
Hello ! Il n'y a pas d'accent américain.
你好！没有美口音。
Tu parles, il doit être en Californie en train de draguer une américaine.
你，能在加州勾搭一些美女孩。
Certains Français considèrent que leur bonne cuisine est menacée par le fast-food américain.
一些法人认为们的美食受到美快餐的威胁。
Les américain sont jamais allés sur la lune.
美人根本没有成功登月。
Je connais Madison parce qu'elle est américaine, je connais.
我认识Madison，因为她是美人，我认识她。
L’Union européenne, la Russie, l’Inde et surtout la Chine contrebalancent l’hégémonie américaine.
欧盟，俄罗斯，印度，尤其是中，制约着美的霸权。
Il faut dire qu'ils gagnent beaucoup de médailles, les Américains.
的确, 美人在这个项目上获得了很多奖牌。
Parce que c'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.
因为这是一个非常单纯的美人和法人之间的爱情故事。
C'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.
这是一个非常单纯的美人和法人之间的爱情故事。
C'était une belle voiture. C'était une marque américaine.
是一台好看的车。是一个美牌子。
À l'époque, c'était bien vu d'avoir la voiture américaine ?
当时，有一辆美车很厉害吗？
Si c'est vrai. Et l'équipe américaine est meilleure partout!
就是的。美队比所有的都好！
Il y a un très bon film américain.
有一部很棒的美电影上映了。
J’écoute la radio américaine le matin et je commence à comprendre.
每天早上我都听美电台节目，而且我开始懂了。
Justement il y a un professeur américain qui a étudié ce phénomène.
有位美教授正好研究过这个问题。
Il y a ce côté très américain quelque part.
在某些地方有非常美化的一面。
La raison, c’est qu’ils n’expriment pas autant leurs émotions que les Américains.
原因在于，法人并不向美人那样常常表达自己的情感。
Et puis j’adore les manches américaines raglan comme ça.
我喜欢这样的美式连肩袖子。
Le problème c'est que moi, je comme tout le monde, je préfère les séries américaines.
但问题是，我和其人一样，我更喜欢美剧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
洲大陆上很早就出现了葫芦科植物。
际频道：对话（Rencontres） 
的KOSHER品质保证。
居住在法国的
缆。
唱音乐。
能在加州勾搭一些
饼 Studio Bagel
