Elles sont de la même nature que la lumière émise par une ampoule.

灯泡所发出的光一的。

Quand il revint dans la chambre, Tarrou vit qu'il tenait les énormes ampoules de sérum.

他再走进塔鲁的房间时，病人看见他手上拿着好几只盛满血清的细颈瓶。

Puis au mois de septembre, ce sera le tour des ampoules et LED.

然后到了九月份，轮到灯泡了LED灯。

Même si elle n'est branchée sur rien, l'ampoule s'allume par intermittence!

即使不插电，灯泡也会断断续续地亮起来!

Les visiteurs s'attroupent pour découvrir l'ampoule électrique, la dynamo, le tramway.

游客聚集在一起观看灯泡，发电机，电车。

" Et si Claude François n'avait pas voulu changer son ampoule ce jour là" ?

“如果克劳德·弗朗索瓦那天不想换灯泡么办呢”？

J'ai changé l'ampoule, mais ça ne marche pas.

我换了灯泡，但不起作用。

Tarrou se tut et le docteur, qui rangeait les ampoules, attendit qu'il parlât pour se retourner.

塔鲁不言语，正在整理细颈瓶的里厄想等他说话再转过身来。

Oui, c'est une de mes inventions, en plus de l'ampoule électrique et du phonographe.

的，这我的发明之一，除了灯泡和留声机。

As-tu déjà calculé le nombre d'ampoules qu'il y a dans ta maison, ton école, ta ville?

你否统计过你的家里，学校和城市里的灯泡数量吗?

Elle prit appui sur son épaule, ôta sa chaussure gauche et visa l’ampoule accrochée au plafond.

苏珊靠在了他的肩膀上，脱下了左脚上的鞋，用砸向洗手间的顶灯。

Mais comment reproduire le phénomène ? J'avais beau approcher le pendentif d'une ampoule, rien ne se passait.

可，才能重现当时的奇观呢？我把吊坠放在灯泡之下，然而什么都没有发生。

Numéro 2 Tiens, tu tombes bien, j'ai une ampoule à changer

2、你来得正时候，我有个灯泡要换。

Certains d'entre eux diffusaient une lueur étrange, liquide, d'autres étaient aussi sombres et ternes que des ampoules usagées.

一些小球发出神秘的流动的光，另外一些则模糊而黑暗，就像熄灭了的灯泡。

Il lui tendit une main que Harry serra en sentant des cals et des ampoules sous ses doigts.

哈利握了握，感到自己的手指触摸到的许多老茧和水泡。

En remplaçant un maximum de ces vieilles ampoules par une alternative écoénergétique, on peut faire de grosses économies d'énergie.

尽可能多地使用节能的替代品替换地更换这些旧灯泡，你可以节省很多能源。

Depuis 1879, toutes les ampoules fonctionnaient au moyen d'un petit filament chauffé.

自1879年以来，所有的灯泡都通过一个小的加热灯丝来工作的。

Ceux-ci sont plus écologiques puisqu'on peut les utiliser encore et encore. Numéro 2: l'ampoule fluocompacte.

这些都比较环保的，因为可以反复使用。第二名：紧凑型荧光灯泡。

Et certains font remarquer que les économies d'énergie ne sont plus si grandes qu'avant, car les ampoules récentes consomment moins.

有些人指出，由于新型灯泡能耗较低，节省能源的效果已不如以前显著了。

Mais plus d'un siècle plus tard apparaît l'ampoule fluocompacte.

但一个多世纪后，紧凑型荧光灯出现了。