包含 amicale 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Son attitude amicale a immédiatement détendu l'atmosphère.

他友好的态度立刻让气氛放松了下来。

评价该例句：好评差评指正

Le pilote ne sut jamais, sans doute, pourquoi ses réponses lui valurent cette amicale expansion.

不用说，这个引水员一辈子也不会什么他回答了这几句话竟会博得这样热情的感激。

评价该例句：好评差评指正

Société a de nombreux clients avec une relation très amicale.

公司经营至今，已与许多客户建立了十分友善的关。

评价该例句：好评差评指正

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

会见是在极其亲切友好的气氛中进行的。

评价该例句：好评差评指正

Les diplomates se consacrent à la relation amicale des deux pays.

交官致力于两国友好关。

评价该例句：好评差评指正

La discussion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

讨论是在亲切友好的气氛中进行的。

评价该例句：好评差评指正

Après des efforts inlassables,les deux entreprises établissent la coopération amicale.

经过不懈努力，两个公司之间建立了友好的合作关。

评价该例句：好评差评指正

Mais la survenue de la fin de guerre froide et de l"effondrement du systeme politique bipolaire a accorde un grand choc aux relations de cooperation etroites amicales entre la France et l"Allemagne.

但冷战的结束和两极体制的瓦解,再次对法德关产生了深刻的影响。

评价该例句：好评差评指正

Il ya un bon approvisionnement, et stable base de clients, l'industrie a acquis une présence étendue de noblesse, l'industrie est prête à travailler avec des amis à long terme des relations amicales.

公司有良好的供货渠道，和稳定的客户群体，在业取得了广泛的好评，愿与业界友们建立长期友好的关。

评价该例句：好评差评指正

Nous avons la bonne foi, de l'avantage mutuel, gagnant-gagnant concept, est prêt à travailler avec les amis de tous horizons à se joindre à la coopération amicale et le développement commun.

我们本着诚信、互惠、共赢的理念，愿与各界友一道友好合作、共同发展。

评价该例句：好评差评指正

Cordialement bienvenue amis à la maison et à l'étranger à investir dans des entreprises et de bonne foi et votre espérance à long terme, stable et des relations de coopération amicale!

热诚欢迎国友前来投资洽谈业务，并真诚的希望与您建立起长期、稳定、友好的合作关！

评价该例句：好评差评指正

La réalisation de leur développement et de leur redressement à travers une coopération amicale constitue en elle-même une grande contribution à la cause mondiale de la paix et du développement.

中非友好合作，促进各国的发展与振兴，这本身就是对世界和平与发展事业的重要贡献。

评价该例句：好评差评指正

Le gouvernement chinois accorde une haute importance à la coopération amicale entre les deux pays, et le peuple chinois attache un grand prix à son amitié avec le peuple français.

中国政府珍视同法国的友好合作关，中国人民珍惜同法国人民的友好情谊。

评价该例句：好评差评指正

Nous la qualité du crédit et que la première, par le biais de la coopération amicale, les deux parties afin de pouvoir être réunies dans le cadre de nos travaux.

我们将品质和信用作第一，通过友好的合作，以双方都能够得到满足作我们工作的目标。

评价该例句：好评差评指正

Avec une forte résistance technique, la passion, et le pays a un certain nombre de secteurs de l'formé de nombreux clients à long terme, amicales et une coopération étroite.

公司凭借雄厚的技术实力、热情的服务，已经与全国多个行业的众多客户形成了长期、友好、紧密的合作。

评价该例句：好评差评指正

Espérons sincèrement que tous les clients dans les différentes parties de la coopération amicale et de développement commun, je vous remercie pour guider les clients à visiter notre entreprise!

真诚的希望能各个不同地区的顾客友好合作，共同发展，谢谢各位顾客能光临指导我公司！

评价该例句：好评差评指正

Fondée en 1998, la cible principale de gros pour tous les types d'appareils ménagers. Lettre à long terme axées sur amicale co-faire philosophie. Maintenir le marché, le client d'abord.

公司成立于1998年,专批发各种家用电器主要对象.长期以成信本,友好合做的理念.维护市场,顾客第一的原则。

评价该例句：好评差评指正

Mars en aspect harmonique. Voilà qui vous promet une vie amicale bien remplie. De quoi vous encourager à quitter votre bulle pour répondre aux multiples sollicitations de vos copains.

火星表现出和睦的迹象，给你带来友好的生活。鼓励你走出自己的小世界，回应友们的友谊。

评价该例句：好评差评指正

Amis de la Bang-Wei Le groupe Real Estate Development Co., Ltd a, plante alimentaire, la gestion de la propriété des entreprises, des supermarchés amicale des matériaux de construction.

友邦维乐集团旗下有房地产开发有限公司、食品厂、物业管理公司、友邦建材超市。

评价该例句：好评差评指正

J'espère que nous pourrons établir une perspective à long terme stable partenariat de coopération amicale, de se donner la main dans la création illimitée des opportunités d'affaires!

希望我们能建立长期友好稳定的合作伙伴关，携手共创无限商机！

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

hémiopie, hémiorganique, hémiovoïde, hémipage, hémiparacousie, hémiparaplégie, hémiparésie, hémipélagique, hémipélagite, hémiperméable,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

法国总统马克龙演讲

Cela signifie que les regroupements extérieurs, les réunions familiales ou amicales ne seront plus permises.

这意味着将不再允许露天聚会，家庭聚会和朋友小聚。

评价该例句：好评差评指正

篇作品精选

Il n'était pas en disgrâce, le général Gonse entretenait avec lui une correspondance amicale.

尽管如此，皮卡尔并未失宠，贡斯将军和保持友好书信往来。

评价该例句：好评差评指正

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mon oncle se hâta d’obéir à cette amicale injonction. Je le suivis.

叔父决定接受这个友好邀请，我跟随着。

评价该例句：好评差评指正

Reflets 走遍法国第二册视频版

En tant que président de l’amicale des Joueurs de pétanque, j’ai l’honneur de remettre cette coupe à l’équipe du Cercle de Falicon, les grands vainqueurs de cette année.

P : 作为滚球运动员联谊会主席，我们荣幸将这个奖杯再颁给法立贡俱乐部，们是今年最后赢家。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

Mais le premier, brave garçon et se moquant de ce qui n’était pas son plaisir, tout de suite apaisé par l’offre amicale d’une chope, avait dû s’incliner bientôt devant la supériorité du nouveau venu.

但是，扎查里是个正直小伙子，除了喜欢事以外，什么也不过问，对方友好地请喝了一杯啤，气立刻就消了；很快也承认这个新来人高一等。

评价该例句：好评差评指正

Reflets 走遍法国第二册

En tant que président de l'amicale des Joueurs de pétanque, j'ai l'honneur de remettre cette coupe à l'équipe du Cercle de Falicon, les grands vainqueurs de cette année.

P ：作为滚球运动员联谊会主席，我们荣幸将这个奖杯再颁给法立贡俱乐部，们是今年最后赢家。

评价该例句：好评差评指正

CCTV法语国际频道：对话（Rencontres）

C'est, je crois, ce qui va caractériser la politique amicale entre la Chine et la France pour les années qui viennent : ce dialogue direct, ce dialogue stratégique, ce dialogue amical.

我认为在接下来几年，中法之间友好关系将要呈现以下几个特点：坦诚对话、战略对话和友好对话。

评价该例句：好评差评指正

小

店 L'Assommoir

Jusque-là, il était rentré pompette, rien de plus. Mais, cette fois, il avait un gnon sur l’œil, une claque amicale égarée dans une bousculade.

此前，也只是微带醉意回家，没有什么大不了事。这眼角上显出一个小伤痕，也许是朋友在玩笑中推搡误伤。

评价该例句：好评差评指正

Alter Ego+3 (B1)

Ces deux peintres n'avaient que deux années de différence et étaient d'ailleurs liés par une amicale complicité.

这两个画家只相差两岁，因为朋友般默契被联系在一起。

评价该例句：好评差评指正

商务法语900句

34.Pour vous remercier de votre amicale coopération durant toute cette année，notre directeur souhaiterait vous inviter à la soirée de samedi.

34.为感谢这一年来愉快合作，我们经理邀请您来参加周末晚会。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

Ces hommes qui avaient écouté, impassibles, d’un visage immobile et muet, les appels à la fraternité, les tentatives amicales d’embauchage, gardaient la même raideur passive, sous cette grêle de gros mots.

这些士兵听到兄弟般呼吁和友爱劝告，不动声色，一言不发，无动于衷；听到这一连串粗暴言语，们仍然冷冰冰地毫无所动。

评价该例句：好评差评指正

小

店 L'Assommoir

Lorsqu’il passait des semaines sans travailler, il devenait plus exigeant encore. D’ailleurs, il allongeait toujours des claques amicales sur les épaules de Lantier.

当闲逛几个星期没活儿干时，竟越发变得苛求起来。另外，始终与朗蒂埃亲密无间。

评价该例句：好评差评指正

商务法语900句

59.Il est important pour moi qu'il y ait une bonne ambiance de travail et que les relations entre collègues soient amicales.

59.对我来说，工作气氛和谐、同事之间关系融洽很重要。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

Bouteloup, qui achevait un morceau de fromage, les deux coudes sur la table, refusa obstinément l’offre amicale d’une chope. Il restait à la maison, en bon mari.

布特鲁两肘支着桌子正把最后一片乳酪塞进嘴里，断然拒绝了叫去喝杯啤友好邀请，像个好丈夫一样留在家里。

评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

Troublés, le cœur levé de dégoût, les Grégoire tâchaient cependant de prononcer quelques paroles amicales et encourageantes.

格雷古瓦一家人感到恶心不舒服，但仍然想说几句亲切和宽慰话。

评价该例句：好评差评指正

TEDx法语演讲精选

C’est un nom un peu pompeux pour désigner l’amicale des anciens astronautes.

对于校友友好来说，这是一个有点浮夸名字。

评价该例句：好评差评指正

日式法语

Elles sont très amicales et souriantes .

她们非常友好和爱笑。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2015年11月合集

Football.. une rencontre amicale ce soir, à huit mois de la finale de l’Euro 2016.

ZK：足球… … 今晚是一场友谊赛，距离2016欧洲杯决赛还有八个月。

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2015年5月合集

Le journal a affirmé que " la rencontre s'est tenue dans une atmosphère amicale" .

该报表示，“会晤在友好氛围中进行”。

评价该例句：好评差评指正

Aujourd'hui l'histoire

L'idée, ensuite, que les autochtones étaient en conflit avec les blancs, c'est venu après, mais au début, les colons, les défricheurs, étaient en excellents termes avec les autochtones, ils avaient même une relation amicale qui s'était développée.

后来才出现土着人与白人之间存在冲突观点，但最初，拓荒者们与土着人关系非常好，甚至发展出友好关系。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

hémiptéroïdes, Hemiptychina, hémipyramide, Hemisalanx, hémisaprophyte, hémispasme, Hemispharula, hémisphère, hémisphérectomie, hémisphérique,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,