有奖纠错
| 划词

Il avale un verre d'alcool d'un trait.

他只口就吞下了杯烈

评价该例句:好评差评指正

L'année des alcools plus, si les clients peuvent aussi me contacter.

如有年度较长客户也可以和我联系。

评价该例句:好评差评指正

Distributeur d'alcool de vous accueillir et de guider les clients en personne et de visite.

欢迎类经销商和嘉宾亲临指导和参观。

评价该例句:好评差评指正

Or, l'alcool n'est pas digéré dans l'estomac.

然而,精不经过胃部消化作用而直接进入血液。

评价该例句:好评差评指正

Chrysanthème, quant à ell, sentait l’odeur d’alcool de l’haleine du garçon.

(mûr a. 成熟)至于菊花,她闻到男孩气息中气味。

评价该例句:好评差评指正

Dans les soirées étudiantes, l' alcool coule toujours à flot.

大学生聚会时,总会喝大量

评价该例句:好评差评指正

Notre approvisionnement à long terme d'origine brésilienne - myrrhe rouge naturel alcool.

我司长期供应巴西原产--天然红没药

评价该例句:好评差评指正

La consommation de vin semble plus bénéfique que celle d'alcools forts ou de bière.

饮红又要比饮烈或是啤来得有益。

评价该例句:好评差评指正

Si je comprends bien, mon état serait dû à une excitation provoquée par l'alcool.

如果没理解错话,我病情是由于饮导致了兴奋。

评价该例句:好评差评指正

Certaines personnes aiment à boire après le dîner, comme un peu de brandy alcool.

有些人用餐后还喜欢喝兰地烈性

评价该例句:好评差评指正

Principale de l'alcool de production et de vente, le développement d'autres industries.

主营生产与销售,开发其他产业。

评价该例句:好评差评指正

La Société spécialement conçu pour la production d'alcool des cadeaux publicitaires, cadeaux!

本公司专门为类产品公司设计制作广告礼品,赠品!

评价该例句:好评差评指正

Agissant principalement de vêtements, d'alcool, de produits chimiques, de la literie, haut-fiber et d'autres produits.

公司主要代理服装,类,化工,床上用品,高纤维等产品。

评价该例句:好评差评指正

Récupération de la vente de l'éther éthylique, alcool méthylique de récupération.

出售回收乙醚,回收甲醇。

评价该例句:好评差评指正

L’alcool enflammése répand sur la robe de madame Renault et sur son chien.

燃烧着洒向R女士裙子和她狗。

评价该例句:好评差评指正

Yijiang est une entreprise de production d'alcool.

怡江公司是家生产精企业。

评价该例句:好评差评指正

Il a agi sous l'influence de l'alcool.

他在醉情况下这样做。

评价该例句:好评差评指正

Je suis inquiet,car mon fils est de plus en plus porté sur l’alcool.

我很担心,因为我儿子对精越来越上瘾了。

评价该例句:好评差评指正

Elle a un sérieux penchant pour l'alcool.

她嗜成性。

评价该例句:好评差评指正

La bière de gingembre est le soda sans alcool .

姜啤是不苏打水。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


敌恶磷, 敌方, 敌方目标识别指挥部, 敌放的一枪, 敌国, 敌害, 敌后, 敌机, 敌机残骸, 敌机葬身海底,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写提高级

L'alcool entraîne des conséquences sérieuses chez les mineurs.

酒精未成年人身上导致了许多果。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

J'ai cru... T'as cru ? Ok... Dans aucun des deux y avait de l'alcool.

我以为是酒呢… … 你以为是?好吧… … 这两个饮料里面没有酒。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Léa : Ah! ne bois pas d'alcool et puis, ne sors pas trop le soir et va au lit plus tôt!

啊!不要喝太多酒,晚上不要总出去,早点睡觉!

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Nous avons pris la plus grande des bouteilles et nous avons mis dedans toutes les petites poudres et tous les liquides, après, on a pris le réchaud à alcool et on a fait chauffer la bouteille.

我们拿出最大的圆肚瓶,把所有的粉末和液体倒进去,然点燃酒精炉给它加热。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Et il ne faut surtout pas boire de l'alcool avec.

千万不能酒药同用。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On n'a qu'à prendre une bière sans alcool.

要不来杯无酒精啤酒吧。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Aucune de ces boissons ne contiendra d'alcool.

这些饮料均不含酒精。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

En d'autres mots, mélanger alcool au volant et volant, ne font pas bon ménage.

换句话说,开车和喝酒是不可一起做的。

评价该例句:好评差评指正
Envol有声电台2018

On devrait pas boire de l'alcool, les professeurs ne sont surement pas d’accord avec ça !

我们不能喝酒,老师肯定不同意的。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

D’autres facteurs ont été pris en compte, comme les habitudes alimentaires ou la consommation d’alcool.

另外一些因素也被考虑到了,比如饮食习惯或是否喝酒。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

A l’heure actuelle l’abus d’alcool, de tabac, de nourritures riches en graisse, joue un grand rôle dans la mortalité : les troubles cardio-vasculaires sont la première cause de décès dans les pays industrialisés.

如今,过量喝酒、吸烟、食用脂肪含量过高的食物是导致死亡的要原因,工业国家,心血管疾病是致死的最主要原因。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc quand on dit que quelqu'un est porté sur la bouteille ça veut dire que cette personne adore boire de l'alcool et qu'elle est peut-être un peu alcoolique.

所以当我们听到有人说某人被带瓶子上,它的意思是这个人喜欢喝酒,他可能有一点像酒鬼。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Tout est prévu dans les tableaux : 132,51 euros par mois pour la nourriture et les boissons sans alcool ; 26,83 pour le gaz et l'électricité ; 13,19 pour se soigner ; 19,18 euros pour les restos et les boissons alcoolisées.

所有表上被预见:13251欧每月为了饮食和无酒精饮料;2683对于汽油和电;1319为了保养自己;1918欧为了下馆子和喝酒。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 4: on a très peu de chance de tomber sur un mec plus petit nous sauf si on se tape Tyron Lannister, mais nous préférons vous prévenir il a un fâcheux penchant pour les femmes de joie et l'alcool.

我们很少会爱上比我们还矮的男生,除非是遇见Tyron Lannister那样的,但是先提醒你们,他们对女人和酒精可是有疯狂嗜好的。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

« Le logo “Interdit aux femmes enceintes”, on ne le voit pas souvent, pas surtout, mais je sais que l'alcool c'est interdit pour les femmes enceintes, il y a des choses qui sont un peu déconseillées... »

我们很少看到“孕妇禁用”标志,不是特别能看到,但是我知道孕妇禁饮酒,有些东西不建议妇女使用。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Jugeant de sa mine devant le miroir, il se jura de ne plus toucher à une goutte d'alcool avant la fin du mois, ce qui était somme toute raisonnable puisqu'on était déjà le 29.

看到镜子中自己难看的脸色,他发誓整月绝对不再碰一滴酒,其实不算苛刻,因为今天已经是二十九号了。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Celles-ci avorteraient, disait-il, dans l’« euphorie » causée par l’alcool. J’étais souvent obligé pour que ma grand’mère permît qu’on m’en donnât, de ne pas dissimuler, de faire presque montre de mon état de suffocation.

他说酒精所引起的“欣慰现象”会防止哮喘发作。因此,为了向外祖母讨酒,我无法隐瞒,而是不得不尽量显示我呼吸困难。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Cela remuait en lui tout un inconnu d’épouvante, le mal héréditaire, la longue hérédité de sôulerie, ne tolérant plus une goutte d’alcool sans tomber à la fureur homicide. Finirait-il donc en assassin ?

他心里激起一种无名的恐惧,这是他由来已久的酗酒的遗传病,只要喝上一滴烧酒,就要发疯到杀人的程度。难道他最要成为一个杀人凶手?

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Le vent souffle rageusement en le poussant d’un bord du trottoir à l’autre ; le pauvre homme a l’air d’un ivrogne vacillant sous les effets de l’alcool.

风猛烈的刮着,把他从马路的一侧推到另一侧。这个可怜的人像是一个饮酒过量,走路东倒西歪的醉鬼。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

J'ai fermé mes fenêtres et en revenant j'ai vu dans la glace un bout de table où ma lampe à alcool voisinait avec des morceaux de pain.

我关上窗户,回来的时候,镜子里看见桌子的一角上摆着酒精灯和面包块。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


髢髢, , 嫡出, 嫡传, 嫡传子弟, 嫡母, 嫡派, 嫡亲, 嫡亲兄弟, 嫡亲姊妹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接