Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.
请葡萄干。
Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
她在这道菜里了小洋葱。
Mettre une casserole d'eau à bouillir puis ajouter 1 verre de vinaigre blanc.
锅里放水煮沸，再入杯白醋 。
Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.
我们的部队即将得到增援。
On n'a rien à ajouter.
我没什么要补充的了。
Le chef ajoute une pincée de sel supplémentaire pour relever le plat.
厨师额外了撮盐来提升这道菜的味道。
“Et puis , on peut visiter le Quartier Latin ,”ajoute la tante de Claudette.
克洛岱特姨妈说道:“然后,我们可以参观拉丁。”
A la fin, ajoutez le rhum. Laissez refroidir et mettez au frigo pendant 24 heures.
最后朗姆酒，冷却后放到冰箱里，让它睡上24小时。
Ensuite, ajoutez le parmesan fraîchement râpé, puis le jambon.
然后，放上新磨碎的帕尔马干酪，还有火腿。
Ajoutez 2 cuilleres a soupe de farine.
入2勺面粉。
Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes.
放入蒜泥，根据口味放盐和胡椒，再煮10分钟。
Faites donc une estimation et ajoutez 30 % du temps prévu.
事先做好估算并多30%的时间。
Ajouter en soulevant délicatement la crème fouettée.
边边轻轻搅动奶油。
Ajouter les oeufs, la poudre d'amandes et la farine.
入，仁粉和面粉。
Versez la préparation dans un saladier et ajoutez la mie de pain. Mélangez bien.
将煮好的料放在个盘子中并入面包片。均匀搅拌。
Ces dix suspects, auxquels s'ajoute une personne en fuite, ont été arrêtés dimanche.
这十名嫌疑人（另有人在逃）上周日遭到逮捕。
Je voudrais ajouter plus de force et de charisme Cour.
更添我苑的实力和魅力。
Ajoutez le concombre, le saumon et les pommes.
入黄瓜，三文鱼和苹果。
Verser dans le saladier et ajouter les pépites de chocolat.
把香蕉和奶酪拌匀后倒入沙拉盆中，然后入巧克力块。
Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.
多普达的系统维护，增值，升级。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ajoutez une escale à Londres, un point c'est tout !
在伦敦加个中转站，句号，结束。
Ce qui ajoute encore à ta réputation.
这来就让你的名气更大了。
Tu cliques sur « Ajouter à mon panier » .
你点击“加入购物车”。
A voir, mais je pense déjà ajouter l'espagnol.
等着看吧，但我已经在考虑添加西班牙语。
En plus, son chien me fait peur, ajoute maman. Il est énorme !
并且，他的狗让我很害怕，妈妈补充说道，它很庞大。
Ces accompagnements s’ajoutent dans un ordre précis, selon le temps de cuisson.
这些配菜是根据烹饪的时长按特定顺序添加的。
Tu ajoutes une aile de chaque côté. En forme de croissant.
，你加上个机翼。羊角面包状的。
Monsieur le conseiller, vous voulez ajouter quelque chose?
议员先生，您有什么需要补充的吗？
À la fin, Marc demande aux autres responsables s’ils ont quelque chose à ajouter.
最后，马克问其他班委是否有什么要补充的。
Pour clore ce florilège de compliments, ajoutons que nous sommes considérés comme mal élevés, impolis.
这个评价的内容还有条，我们被认为没教养，没礼貌。
Après, tu ajoutes le lait, tu en mets un demi-litre, et tu mélanges encore.
然后，你加入奶，放入半升，然后你继续搅拌。
Toujours dans cet esprit d'ajouter, on peut mettre un vêtement.
还是这层“增加”的意思，我们以穿上件衣服。
Et j'aimerais y ajouter l'assurance contre les risques de guerres .
另外，我还希望加保战争险。
Ajoutons maintenant le salaire d’Emilie dans le problème.
现在我们把Emilie的工资也加入该问题。
Mais que fait ce chat ? -Il veut qu'on les ajoute.
这只猫想干嘛？它想让我们做加法。
J'ajoute une petite louche d'eau de cuisson et je continue à mélanger.
我加入小勺煮面条的水，然后继续搅拌。
Ajoutez une cuillère à café de jus de citron en continuant de battre.
加上咖啡勺的柠檬汁继续打。
Voilà et là je vais ajouter ma gousse de vanille.
好啦，我要把香草豆荚加到锅里。
Tu vas m’ajouter un peu de glace, s’il-te-plaît.
请你给我加点冰块。
Et elle ajoute" et notre confiture est délicieuse! " Nous la faisons ici, à l'hôtel.
“我们的果酱也很好吃！”我们在酒店制作的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
葡萄干。
载更多
。”
，
仁粉和面粉。
册 视频版
法语
画DIDOU
，你
以穿上
