Cette société mène une politique commerciale agressive.
这家公司采用进攻型商业政策。
Certains de ces courriels ont des intitulés insultants et agressifs.
有些信带有侮辱性攻击性标题。
Le terrorisme est un comportement agressif contraire à toute norme éthique, religieuse, sociale et civilisée.
恐怖主义是一种与一切伦理、宗教、社会文明标准背道而驰挑衅行为。
En outre, le Japon déforme son histoire agressive au lieu de la condamner.
更有甚者，日本不但没有批判自己史，反而在歪曲它。
Des gouvernements bons et humains remplaceront les régimes agressifs et autoritaires.
心地善良、热爱人类政府将取代者统治者。
L'Érythrée a toujours été agressive et pratique la provocation.
主席先生，厄立特里亚一贯采取对峙挑衅态度。
Ce groupe d'appui s'emploiera en outre à mener une campagne agressive de sensibilisation à l'Initiative.
该支持小组还将寻求开展一场有力动，以提高人们对该举措认识。
La diffamation des religions en est l'une des manifestations les plus agressives.
对宗教诽谤是这种事件最明目张胆表现之一。
Il s'est vu officiellement diagnostiquer une “paranoïa sauvage de forme agressive”.
他被正式诊断患有“攻击性妄想狂”。
Au contraire, nous avons entendu dans cette salle des interventions menaçantes et agressives, voire injurieuses.
而我们在大会堂所听到一直是威性发言，包括一些接近于污辱性发言。
Des méthodes de vente agressives sont utilisées, et l'investissement proposé a souvent un caractère d'urgence.
采用高压营销策，而且投资方面通常都包含紧迫因素。
La conduite agressive illégale est à l'origine du taux élevé d'accidents.
司机非法野蛮行为是高事故率主要原因。
L'Ouzbékistan restera une zone dénucléarisée, refusant de faire partie de coalitions ou d'alliances militaires agressives.
乌兹别克斯坦将仍为无核区，而且不打算加入犯性军事集团或联盟。
Il est maintenant nécessaire d'adopter une démarche agressive et active.
必须立即采取果敢主动做法。
Nous n'avons aucune réserve, bien que nous aurions souhaité un document plus agressif.
我们大家都本着协商一致精神进行工作，因为有了这种精神，最后文件得以形成。
Il faut qu'il cesse de détruire l'environnement de façon si agressive.
它应停止如此掠夺性地摧毁环境。
Il a continué à être agressif dans la voiture.
申诉人在警车中继续作出攻击性行为。
La logique israélienne est, en soi, agressive.
以色列逻辑本身就是性。
J'ai moi-même quelques difficultés à comprendre pourquoi les séparatistes sont devenus si agressifs précisément maintenant.
令我本人困惑不解是，为什么分离主义分子偏偏在这个时候变得如此具有性。
La Tanzanie est d'avis qu'une approche agressive incluant une dénonciation publique risque parfois d'être contre-productive.
坦桑尼亚认为，包括点名羞辱在内任何对抗做法有时可能取得适得其反结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son maquillage agressif. Elle rit et elle rit encore. Il parle, il parle.
的妆容 也很挑衅。一直在笑。男人一直在说。
Ou peut-être que tous les prédateurs agressifs ont l’air sauvage?
或者所有的具有攻击性的肉食动物都看起兽性大发了？
Je suis passif agressif -Hein hein, et ouais.
我又消极又激进 -呃 呃，是吧。
Vous pouvez devenir impolis, et agressifs avec les autres.
你们会变的不礼貌，对别人有攻击性。
Et tais-toi, c'est normal ou c'est agressif ?
那" tais-toi（闭嘴，别说了）" 是中性的，还是也有点粗挑衅的意思？
Je les aime assez, mais eux c'est un peu plus agressif ici quand même.
我挺喜欢们的，但们在方面还是挺有攻击性的。
Sans vouloir vous paraitre agressif, ou vulgaire, un numéro de téléphone.
我不想让你觉得我有攻击性，或者很粗鲁，不过我想要一个电话号码。
L'image du loup est souvent celle d'une espèce agressive.
狼的形象常常是一种具有侵略性的物种。
Limite agressif, mais c'est pas dans la finesse.
虽然不算攻击性，但也不够细腻。
Il met en place une politique agressive pour contrôler d'autres territoires européens.
实施了激进的政策为了控欧洲领土。
Il peut être gentil, mais la plupart du temps il est agressif.
有时挺好的，但大部分时间充满攻击性。
Attention pas n'importe quelle plongée, pas une plongée agressive.
注意不是随意的，入侵式的潜水。
C'est un peu plus léger, un peu moins agressif que le café le matin.
它比早上喝的咖啡更清淡一些，刺激性没那么强。
Il est très agressif, comme un tigre qui est lui aussi est rayé.
它非常有侵略性，就像一只带斑纹的老虎。
S'il semble à première vue sympathique, c'est l'un des animaux les plus agressifs au monde.
乍一看，它似乎很友好，但它是世界上最具攻击性的动物之一。
Chien heureux et pas agressif, pas peureux et actif, un petit chien presque parfait!
开朗而不具攻击性，不害羞，活泼好动，是一只近乎完美的小狗!
Il veut être le seul chat de la maison, sinon il peut se montrer agressif.
它想成为家里唯一的猫，否则它可能会有攻击性。
Que certaines races sont plus agressives que d'autres?
有些品种的狗比品种的狗更有攻击性？
Si tu es une personne plutôt agressive, tu aimes probablement porter des chaussons.
如果你是一个更激进的人，你很有可能喜欢穿拖鞋。
Levez-vous de toute votre hauteur, tapez dans vos mains et criez de manière agressive.
站起，尽力站高，拍拍您的手，积极地喊叫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
商业政策。
文明标准背道而驰
动，以提高人们对该举措
的妆容 也很
兽性大发了？
们的，但
