Rien de plus dangereux que l'agacement quand on doit vivre seul avec quelqu'un.

当我们必须跟另个人起生候，最危险就是对对方感到恼火了。

Au milieu de l'agacement général, Rieux partit.

里厄在众人心烦意乱氛围中走了出来。

Oui, oui, je sais, tout le monde fait la fête, dit-elle avec agacement.

“哦，不错，人人都在庆贺，好! ”她恼火地说。

Quand on ne pleure plus, n’est-ce pas ? le chagrin tourne à l’agacement, on finirait par mal se conduire.

当人们不再哭泣流泪，悲哀就会变为厌烦，那，规矩便不复存在了，不是吗？

Au gvt on le répète sur tous les tons… la ministre des affaires sociales marisol touraine a même du mal à cacher son agacement

政在反复强调这点… … 负责社会事务部长玛莉索·图雷甚至难掩饰她不满。

On m'a encore fait décliner mon identité et malgré mon agacement, j'ai pensé qu'au fond c'était assez naturel, parce qu'il serait trop grave de juger un homme pour un autre.

不管我多么厌烦，他还是先让我自报家门，我想这也确是相当自然，万把个人当成另个人，那可就太严重了。

L'opinion fait écho à l'agacement de Jean-Louis Borloo, dont le président retoqua le plan banlieue.

2e motif d'agacement : l'absence de candidats d'En Marche face à la socialiste Marisol Touraine, la ministre de la santé pourtant très décriées par les médecins, fulmine un proche de Bayrou.