Si nous dépensons effort sur la couleur de l'huile, est un très bon affichage.
如果再花点功夫，油上颜色，真是一个很好摆设。
Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.
甚至在有地铁站还有一个光标路线图。
Juin fleurs assaillent les narines, août est la fenêtre d'affichage!
六月花香扑鼻，八月已是花海！
Pas de dialtone (tonalité) , ni d'affichage, aucune réaction quand je fais les numéros.
(如果他问怎么个不行法)插上线后完全没反应,什么也没有显示.按任何键都没反应.
Cette notification pourrait se faire par simple affichage sur un site Web national.
这种通知可采取在国家网站上公布消息方式。
Il a approuvé l'affichage de versions préliminaires non éditées des documents sur Internet.
主席在因特网上刊登未经编辑件预发稿。
Il faudrait peut-être confier de nouveau l'affichage à la Section du contrôle des documents.
也许，这项责任应该交还DGACM件管理科。
Elles ont été largement utilisées et adaptées pour affichage sur des sites Web d'ONG.
各非政府组织网站上广泛使用和转载这些资料。
On peut l'utiliser pour mettre au point des configurations d'écran permettant l'affichage des données informatisées.
在电子单据视频显示方面，还可以用以设计屏幕布局。
Les participants ont remercié l'UIT de maintenir le tableau d'affichage électronique.
会议对国际电联保持网站公告版表示赏。
Actuellement, les métadonnées de 38 pays sont publiées sur le Tableau d'affichage.
目前，已有38个国家元数据列在公告栏上。
Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.
国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。
PLC à faible coût de remplacement de mettre des panneaux d'affichage numérique, telles que la certification.
低成本PLC替代方案，带数字认证显示面板等。
Yiwu Ville du commerce international reposent sur la plate-forme unique d'affichage, un grand nombre de co-concurrentiel.
依托义乌国际商贸城独一展示平台，庞大宗合竞争实力。
Les principaux télécommande à opérer des rideaux, la production de panneaux d'affichage et ainsi de suite.
主要经营遥控窗帘机，广告牌制作等。
Il a observé la même ignorance à propos de l'affichage de la liste.
这包括缺乏张贴清单知识。
Le paragraphe 2, cependant, ne mentionne pas l'affichage mais seulement l'envoi.
不过，第2款没有提到张贴，只是提到发送。
La Réunion a remercié l'UIT de tenir à jour ce tableau d'affichage.
会议对电信联盟维护网页板努力表示赏。
De plus, dans certains cas, l'affichage simultané des différentes versions linguistiques est également requis.
此外，在有些情况下还要求以不语时张贴。
Trois panneaux d'affichage ont été dressés, un à l'entrée de chaque village participant.
树立了三个告示牌，每一参与村村口设立一个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est souvent une erreur d'affichage, une erreur d'étiquetage.
他们会把这个问题说成是显示或标签错误。
Plus près de nous, ici, c'est le module d'affichage.
这儿，离我们最近的地方，是显示阵。
Le module d'affichage clignotait en rouge.
显示阵中出现了闪动的红色。
Vous êtes très nombreux à avoir adopté ce nouveau mode d'affichage.
你们中的许多人已经采用了这种新的显示模式。
L'IA n'avait encore jamais activé ce mode d'affichage holographique.
A.I.以前从未使用过这种显示模式。
Ils utilisent des affiches de campagne sur des panneaux d'affichage dans les villes.
他们在城市的广告牌上使用竞选海报。
Ah non, je n'ai pas encore regardé le tableau d'affichage depuis mon retour.
哦，没有，我回后还没看过告栏呢。”
– Pour te voir… Regarde ça ! dit Ron en l'entraînant vers le tableau d'affichage.
“找你啊——你看！”罗恩把她拽到告栏前。
Une lentille à trois éléments se trouve juste devant ces écrans afin d'obtenir un affichage le plus précis possible.
屏幕前有一个镜式镜片，以提供尽可能准确的显示。
Il fait moins deux sur le tableau d'affichage de la gare de Novossibirsk.
在新西伯利亚车站的显示牌上显示负二度。
Nous sommes dans la salle 11, maintenant, c'était écrit hier sur le tableau d'affichage.
现在我们用十一号教室，告栏上通知了。”
Elle demeura silencieuse un long moment, puis elle activa une petite fenêtre holographique et la fit passer en affichage externe.
沉默了一会儿后，她在面前激活了一个全息显示窗口，把整显示模式调到外部状态。
Donc, si vous avez l'habitude d'utiliser votre iPhone à l'extérieur, vous aurez un bien meilleur affichage.
如果你有在户外使用iPhone的习惯，那么你将拥有更好的亮屏。
Lorsque Ron et Harry retournèrent dans la salle commune, les élèves se bousculaient devant le panneau d'affichage.
他们回到公共休息室，发现一大群人聚集在告栏前面。
C'est… c'est en quelque sorte une espèce de membrane d'affichage, dit Luo Ji en examinant le paquet.
“这… … 也就是一种能显示图像的贴膜吧。”罗辑看着烟盒说。
Après une course folle, essoufflée, elle leva les yeux vers le tableau d'affichage. Aucun vol en provenance de Rome.
她飞快地跑到那里，气喘吁吁地抬头看告示牌，可是上面显示没有一个航班是从罗马飞过的。
À l'autre bout de la pièce, Fred et George Weasley étaient en train d'accrocher quelque chose au tableau d'affichage.
在房间的另一边，弗雷德和乔治·韦斯莱正把什么东西钉在告栏里。
En 1974, il a fallu reculer les panneaux d'affichage à 200 mètres minimum des autoroutes.
1974年，广告牌必须远离高速公路至少200米。
Dans la foulée, Longines lance les premières montres à cristaux liquides, et Hamilton commercialise sa première montre à affichage électroluminescent LED.
在此过程中，浪琴推出了第一款液晶手表，汉米尔顿推出了第一款配备LED电发光显示屏的手表。
L'affichage public n'est pas réglementé, on cloue publicités et informations aux arbres, aux clôtures et aux murs d'immeubles.
当时在公共场合发内容并不受监管，广告和信息被钉在树木上，栅栏上，以及建筑物的墙壁上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
摆设。
3：死神永生》法语版 
在因特网上刊登未经编辑
件预发稿。
DGACM
。
后还没看过
告栏呢。”
镜式镜片，以提供尽可能准确的显示。
显示模式调到外部状态。
