有奖纠错
| 划词

Des ressources adéquates, d'un coût abordable, en conformité avec le temps.

资源充足,价格实惠,与时并。

评价该例句:好评差评指正

Les frais sont raisonnables, d'un personnel adéquat, l'expérience est notre avantage.

收费合理,人员充足,经验丰富,我们的优势。

评价该例句:好评差评指正

Avec un certain nombre de fabricants ont une définition fixe d'affaires, un approvisionnement adéquat.

与多家生产厂家有固定的业务往来,货源充足。

评价该例句:好评差评指正

Excellente qualité des produits, l'assurance de la qualité adéquate.

产品质量优异,有充分的质量保证。

评价该例句:好评差评指正

La qualité du produit, d'un coût abordable, une offre adéquate.

产品质量上乘,价格适中,货源充足。

评价该例句:好评差评指正

Il existe un grand nombre d'entreprises toute l'année pour fournir un approvisionnement adéquat.

常年有大量充足的货源可以提供。

评价该例句:好评差评指正

Des ressources adéquates, la capacité à résister à la 500 tous les jours de grandes boîtes (40) la capacité de tous l'espoir et il est nécessaire de prendre contact avec la société co-opération!

足够的能资源能够承受每天500个大箱(40)的能希望和所有有需要的行联系合作!

评价该例句:好评差评指正

Améliorer la qualité des produits est notre système de garantie de qualité, une capacité de production adéquate est bénéfique pour les clients en temps opportun de façon à obtenir l'appui.

完善的产品质量体系我们的质量的保证,充足的生产能户及时取得的有利支持。

评价该例句:好评差评指正

On voyage plus en plus loin pour trouver un endroit adéquat qui peut apaiser nos esprit inquiet, nos villes natales sont devenues les endroits où on ne peut pas revenir.

我们越走越远,以找到一个合适的地方,也能安抚我们不安的心,我们的家乡已经成为地方,你无法返回。

评价该例句:好评差评指正

En 2002, la société a commencé à contrat international de l'aéronautique et le fret maritime, professionnel du Japon, Asie du Sud-Est routes, d'un logement adéquat, des concessions de transport.

2002年开始,开始承揽国际海空货运,专业操作日本、东南亚等航线,舱位充足,运费优惠。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons la plus grande compagnie pétrolière de Russie à compter sur, il existe une offre adéquate pour assurer la qualité des marchandises et la livraison à temps.

我们以俄罗斯最大石油为依托,有充足的货源,保证货物质量并按时供货。

评价该例句:好评差评指正

L'usine aussi longtemps que les fabricants ont mis en Jiangling usine de moteurs, Changan usine de moteurs, ainsi que la Corée du Nord Yuchai Diesel fournisseurs adéquats.

本厂的只要配套厂家有江铃发动机厂,长安发动机厂,玉柴以及朝柴的供应商配套。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise de développer une perspective stratégique, chercher un siècle, a aimé l'homme financière de manière adéquate, le client est satisfait avec les intérêts fondamentaux de la société.

以战略眼光发展,谋求百年老店,君子爱财取之有道,户的满意利益的根本。

评价该例句:好评差评指正

L'aube des grandes entreprises à fonctionner de haute qualité de tige, de cuivre, de fil machine, acier, cuivre, alu lingot, Profil, inventaire adéquat, facile à utiliser shopping.

曙光商行主要经营优质铝棒、铜棒、线材、钢带、铜带、铝锭、异型材,存货充足,方便用户的选购。

评价该例句:好评差评指正

Or, il s’aperçoit très vite que cet impératif absolu n’a rien d’adéquat, car ce n’est pas A qui s’occupe des affaires de poste, mais un lieutenant B.

然而,他很快意识到这个绝对的命令一点都没有道理,因为付邮费的并不A,而中尉B.

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2002, aucun adéquate appui financier et technique, il est soucieux de voir que la coopération technique et financière de processeurs à se joindre.

成立于2002年,暂无足够的资金和技术支持,急希望有技术和资金的加工企业加盟合作。

评价该例句:好评差评指正

Le but est de satisfaire la population du monde la sécurité de l'approvisionnement, le commerce de paix pour la fourniture de ressources adéquates.

目的满足全世界人民的保障供给,为和平贸易提供充足资源。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, des entreprises pourraient être tentées de négliger certaines normes et principes adéquats de conduite afin d’obtenir un avantage concurrentiel.

这此背景下,为了试图获取不适当的竞争优势,某些企业可能禁不住无视适当的行为标准与原则。

评价该例句:好评差评指正

J’espère que le niveau le plus haut de l’échelle salariale pour ce poste reflétera de manière adéquate la valeur de mes compétences.

我期望该岗位工资范围的最高额将会恰当地体现我的技术价值。

评价该例句:好评差评指正

Un effort particulier doit être fait pour s'assurer que les enfants des travailleurs migrants reçoivent une éducation adéquate dans les villes.

一个特殊方案应被采取,为了保障那些移居工作者的孩子能够在城市里接受同样的教育。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


flaireur, flajolotite, flam, flam(m)ant, flamand, flamant, flambage, flambant, flambard, flambart,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画小知识

En l'absence d'infrastructures adéquates, elles peuvent passer jusqu'à 6h par jour à s'approvisionner en eau, ce qui nuit à leur développement personnel et à leur indépendance.

在缺少适的基础设施的情况下,她们有可能用足足6个小时来供应水,这阻碍了她们个的发展,不利于她们独立。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Leur objectif est louable: créer un logiciel pour aider les professionnels de la santé à proposer les traitements médicaux les plus adéquats aux patients.

开发一种软​​件,以帮助医疗保健专业患者提供最适的医疗服务。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Mais très aimablement, l'employé lui donne l'adresse du photographe le plus proche, apte à tirer le cliché adéquat.

不过,警署办事倒是会非常心的把能冲洗出格照片、又离警署最近的摄影师的地址告诉你。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7

M. Poutine a également souligné que Moscou voyait bien que l'OTAN tentait de renforcer sa présence en Europe de l'est, avertissant que la Russie réagira de manière adéquate et proportionnelle à l'activité " démonstrative" .

普汀也强调,莫斯科清楚北约正试图加强其在东欧的存在,并警告称俄罗斯将对这种“示威”活动作出适当且相称的回应。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年

" La République Islamique ne considère pas la rupture des relations comme un moyen logique et adéquate pour atteindre des fins politiques" , a-t-il déclaré.

他说:" 伊斯兰共和国不认关系破裂是实现政治目的的乎逻辑和适当的手段。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5

Le groupe d'experts ne comprend toujours pas pourquoi ces alertes n'ont pas abouti à une réponse adéquate et sérieuse.

专家组仍不明白,何这些警报未能引发适当且严肃的回应。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽

Draguer des meufs en couples ( tourne mal ) c'est le titre adéquate à cette vidéo .

勾搭一对女情侣(结局糟糕)是这段视频的恰当标题。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Si mon dos en arrive à 2 idées maîtresses, la 1ère, c'est que l'objet technique adéquat.

如果我的背部还能归纳出两个核心观点,第一个就是:适的技术物件。

评价该例句:好评差评指正
Les Apatrides Anonymes

Même lorsque le certificat d'aide juridique est accordé, l'association estime que les montants versés aux avocats sont insuffisants pour permettre une représentation adéquate.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年2

La Russie a promis de donner une " réponse adéquate" aux nouvelles sanctions de l'UE imposées contre le pays sur la crise en Ukraine, a déclaré lundi le ministère russe des Affaires étrangères.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12

Il a aussi indiqué que le gouvernement chinois continuera d'accueillir chaleureusement les correspondants étrangers en leur fournissant des services adéquats et des commodités.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10

Notant que certaines missions manquent d'équipements, d'appui budgétaire, de formation et de logistique suffisant , l'émissaire a souligné que l'appel des pays qui fournissent des contingents et de ressources adéquates devrait également mériter des attentions adéquates .

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10

Bien que des médias aient rapporté un manque de liquidités interbancaires, la Banque populaire de Chine (PBOC, banque centrale) a annoncé mercredi dans un communiqué que les liquidités sur le marché monétaire étaient adéquates.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flancher, flanchet, flanc-mou, Flandin, flandre, flandres, flandricisme, Flandrien, flane, flâne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接