Vu les circonstances actuelles, je vais abandonner.
考虑到实际情况，我要放弃了。
À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.
公司目前主要生产针对预防宫颈癌的疫苗。
À l'heure actuelle, plus de 30 employés, dont 8 chercheurs étaient d'ordre technique.
目前拥有员工30，其中技术科研员8。
Des dizaines de mètres de l'actuelle tour, machine à souder, quatre.
有仪表车床数十台，焊机四台。
Un fonctionnaire de l'actuel personnel de 260 personnes.
有正式员工260。
Bertrand Delanoë, actuel maire de Paris, avait opté en 2003 pour le mouton, moins impressionnant.
任巴黎市长，就是在2003年借助只绵羊成功上位。
Aujourd’hui, Balenciaga est redevenue grâce à lui une marque d’avant-garde dictant les tendances actuelles.
如今，凭借他的创意，“巴黎世家”再次成为个引领时尚的前卫品牌。
À l'heure actuelle, principalement engagés dans l'artisanat de production et de transformation du travail domestique.
目前主要从事工艺品国内的生产加工工作。
À l'heure actuelle, la société a lancé un compagnon de produits numériques.
公司目前推出数产品。
Le personnel actuel de 163 gens d'affaires de Shaoxing, Taizhou, Wenzhou créer une succursale.
企业有员工163，分别在绍兴、台州、温州设立了分公司。
À l'heure actuelle, plus que la vente de chiots de Kumamoto, la neige Narui chiots.
目前只出售比熊幼犬，雪娜瑞幼犬。
À l'heure actuelle, les stents sont largement utilisés dans les chauffe-eau solaires.
目前广泛应用于太阳能热水器支架。
Jusqu'où le pouvoir actuel entend-il laisser filer cette liberté ?
萨科齐政府究竟想让自由减弱到什么程度？
La sécheresse actuelle indique-t-elle qu'on a atteint une limite ?
目前的干旱是否表示已经达到极限了呢？
À l'heure actuelle, les principaux produits sont la température 70-105 degré d'isolation PVC niveau.
目前主要产品有耐温70-105度PVC绝缘级。
Ce livre est une condamnation du régime actuel.
这本书是对行制度的谴责。
Société représentant légal, le camarade Li actuel président Xiting et directeur général.
公司法定代表李西廷同志任公司董事长兼总经理。
Cette page a pour but de répertorier toutes les demandes actuelles de traduction sur Meta.
本页列示目前所有元维基上的翻译请求。
Le personnel actuel de 67 personnes, avec une forte production d'équipements et de technologies avantages.
有员工67，具有较强的生产装备和技术优势。
Le personnel actuel de 400 personnes, le développement de personnel professionnel et technique de 40.
有员工400多， 专业技术开发员40。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourtant le rythme actuel de la rénovation reste bien insuffisant.
然而，目前翻新节奏还不远够快。
Que pensez-vous de la société actuelle ?
您如何看待社会？
Cette fois-ci, votre offre ne se conforme pas à l'état du marché actuel.
你们这次报价和现在市场行情不符。
À l’heure actuelle, les chiffres sont astronomiques.
更全球最价值连城所在。
Ces brevets, donc, n’ont rien à voir avec le coronavirus actuel.
所以说，这些专利和目前冠状病毒毫无关系。
Il est beau, il est de forme carrée, très actuelle, en métal et en plastique.
很帅，方形，很时髦，金属和塑料材质。
Le Figaro est un journal de tendance centre-droit, ouvert aux grands courants d’opinion actuels.
费加罗报一份具有中右倾向报纸，面对前主要舆论倾向。
Là, à l'heure actuelle, on ne peut pas revenir à la discussion.
现在，我们不能再来讨论了。
Personnellement, vous préférez l'ambiance actuelle ou bien l'ambiance que vous avez connue ?
个人来说，你更喜欢现在还以前您熟悉呢？
Impossible de ne pas apercevoir le pape actuel, illuminé par une lumière dorée!
一定要看一下如教皇马赛克，它被金色光照亮。
N'oubliez pas non plus votre quotidien actuel.
也不要忘了你们现在生活。
Pourquoi souhaitez-vous quitter votre emploi actuel ?
你为什么想要辞去你现在工作？
La tendance actuelle est de prendre des vacances courtes plusieurs fois dans l’année.
如趋势一年进行多次短期度假。
Donc, on va voir tout de suite un exemple dans le contexte actuel.
那我们马上来看个处于现在背景下小例子。
L'Assemblée actuelle représente néanmoins le pays dans sa diversité et donc aussi dans ses divisions.
然而，现任议会代表着国家多样性，因而也存在着分歧。
Ou en tout cas, dans la configuration actuelle de grandes entreprises.
或者任何情况下，装在大公司现在形势下。
Un an plus tard, les deux états se réunissent pour former l’Allemagne actuelle.
一年后，两个政权统一，从而形成了如德国。
Disons qu’à l’heure actuelle, le problème, c'est plutôt la pénurie.
现在问题短缺。
Je peux vous faire écouter une musique actuelle?
我可以让您听一些现代音乐吗？
La situation actuelle incite les consommateurs à aller chercher des prix barrés.
目前形势刺激了消费者寻求最优价格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 
意义 
，其中技术科研
有仪表车床数十台，焊机四台。
只绵羊成功上位。
产品。
社会？
报价和
还
