Nous avons seulement changé les codes d'accès et mots de passe de ce compte.
们只是更改了这个账户的登陆密码和通行口令。
Le reste de la semaine, seuls les artistes y ont accès, pour parfaire leurs connaissances.
除了周日外的其余时间,只有艺术家们为了增长见识而前往那里。
De 2003 à 2004 seulement, l'accès à une série primée de vente MOTOROLA talkie-walkie.
从2003年至2004年止,获得MOTOROLA对讲机销售一系殊荣。
Il me donnera un peu plus de ses nouvelles s'il a l'accès d'internet.
目前为止只有这些他的消息, 如果他能上网就能在多知道一些。
Sur la gauche on devine les portes qui donnent accès aux chambres à coucher.
左手边这些门,们猜,对着的便是。
Nos produits LX36-8 de la série des interrupteurs, l'accès à la certification nationale 3C.
公司品LX36-8系开关,获得国家3C认证。
Notre entreprise à faire des systèmes de contrôle d'accès et de verrouillage électrique plug fabricants.
们公司做门禁系统和电插锁的厂家。
Les conditions d'accès à ces deux types de couverture sont détaillées dans le guide contractuel.
可以取得这两种保证金的条件都详细地写在合同指南里。
On a accès à la terrasse par le salon.
从客厅可以通到平台。
Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à tous les hôtels de la chaîne.
必须有会员卡,才能入住该连锁店旅馆。
Et par là même dénier «l'accès» aux autres puissances à certaines zones stratégiques.
从而避免其他大国“进入”到某些战略区域。
Avez-vous un accès sans fil à Internet?
这儿可以无线上网吗?
Elitegroup Computer Systems a été fondée en 2002, initialement géré par le service d'accès Internet.
精英电脑公司成立于2002年,原来是以经营互联网上网服务为主。
Accès interdit à toute personne étrangère aux travaux.
非施工人员,请勿入内!
Le Luxembourg est un pays d'Europe de l'Ouest sans accès à la mer.
卢森堡是一个西欧内陆国。
Nous cherchons un restaurant pas très cher et facile d’accès. Qui peut en proposer ?
们正在找一家不太贵的餐馆,而且一家很容易去的。谁有建议?
Les conditions d’accès à ces deux types de couverture sont détaillées dans le guide contractuel.
享受这两项服务的条件可参阅合同指导手册的相关章节。
L'accès peut être monté sur le terrain.
可接装在地面。
Et l'accès à de nombreux fonds, a remporté la majorité des utilisateurs.
并且多次获得信得过单,深得广大用户的好评。
Et un bon service, livraison précis et de bonne qualité d'accès à la confiance.
并以良好的服务,准确的交期和优良的品质获得顾客的信赖。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'État s'est engagé à bloquer l'accès des sites pornographiques aux mineurs.
国家介入阻断未成年人进入色情网站。
Un hacker préfère avoir accès à un compte Facebook plutôt qu'à un compte courant.
黑客更愿意攻破个Facebook账户,而不个银行账户。
Désormais, beaucoup plus de personnes ont accès à la connaissance.
此后有更多的人可以获知识。
Très bien, maintenant vous allez cliquer sur l'icône d'un de vos fournisseur d'accès, n'importe lequel.
很好,现在您按下您网络供应商的图标,任何家都行。
Donc je suis très contente que ce soit nous qui en ayons eu l'accès.
所以让我非常开心的我们能够进入参观。
Au 20e siècle, l'accès des femmes au travail fait beaucoup de progrès.
二十世纪 女性在工作方面的权利取巨大的进展。
Donc au final, je découvre une activité assez facile d’accès, mais à progression lente.
后,我发现项相当容易入门但进展缓慢的活动。
L’accès à certaines professions « masculines » est encore difficile pour les femmes.
女性依然很难涉足某些“男性化”的职业。
Dans nos têtes, ces modèles donnent l'impression qu'une barrière invisible interdit l'accès à certains métiers.
在我们看来,些范例会给人种无形的阻碍,阻止人们进入某些行业。
Donc là on descend dans les accès au puits Valhubert.
我们从里进入瓦尔胡贝竖井的通道。
Beh moi je rêve uniquement d'avoir accès à ton patrimoine esthétique. Voilà.
我只希望能到你的美貌。
Je ne rêve que d'une seule chose c'est d'avoir accès à ton patrimoine économique.
我的梦想只有个,那就获取你的财产。
Avant, c'était un domaine réservé à quelques privilégiés qui avaient accès au défilé.
以前,为少数参加时装秀的特权人士保留的区域。
Une fois marié, vous aurez accès à tout un tas d'autres options.
结婚后,您将有很多其他选择。
Maintenant, je vous donne accès à un module de l'académie Français Authentique gratuitement.
现在,我给你们免费提供“Français Authentique”的个教学单元。
La société exploitant la tour ne dit pas si l'accès au public sera rétabli vendredi.
负责埃菲尔铁塔运营的公司并没有透露否会在周五恢复对公众开放。
Ils s'embrouillent tous les deux et moi j'ai accès au garde-manger.
他们两个都在争吵,而我则在储藏室里。
Ouvrir fait référence à l'action de déplacer un obstacle pour permettre l'accès à quelque chose.
打开指移动障碍物以便进入的动作。
Et surtout on a accès à un répertoire.
尤其有时候我们还有保留剧目。
Surtout, on va toujours sur les sites par les accès que l'on connaît déjà.
大多数情况下,我们总通过我们已经知道的通道去网站。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释