Je ne suis pas sûre de pouvoir venir, il faut absolument s'inscrire ?
我还不知道能不能来，必须登记吗？
Un règlement juste et raisonnable des prix, la qualité, absolument fiable.
价理， 质量绝对可靠。
La reine d'Angleterre s’est déclarée "absolument ravie" du mariage de son petit-fils.
英女王表示对孙子的婚事感到“相当高兴”。
J'aime l'Espagne. Je crois que je le comprendre, pas absolument...Mais j'ai le droit de l'aimer.
我爱西班牙。我以为了解他，当然还不完全……但已经有权爱他。
Texture douce, durable, non des blessures physiques, il est absolument produits respectueux de l'environnement.
质地柔软、经久耐用、不伤身体，是绝对环保产品。
Mais celle-ci a démenti vendredi, tandis que Paris demandait "absolument des explications".
但是在周五，当巴黎方面要求做出充分解释的时候，项禁令被取消。
Je veux absolument aller à leur mariage.
我一定要去参加他们的婚礼。
La situation échappait absolument à tout contrôle.
整个局势失去控制。
Il faut absolument nous faire signe si tu passes par Paris.
如果你经过巴黎，一定得和我们联系。
On n’a absolument rien contre la citadelle !
我们对个城堡没有一丁点兴趣！
Dans nos ventes de marchandises, je suis absolument garantir la qualité!
在我们的销售商品中我绝对保证质量！
PASSE LA PERIODE D'ESSAI，IL EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE DE ROMPRE UN CDD AVANT LA FIN.
通过了试用期，就不能在到期之前终止。
Dans ce monde, où y a-t-il des choses absolument parfaites.
上哪有十全十美的事情。
Chargement de la société de vendre des produits frais absolument!
本司产品装车出卖绝对新鲜！
Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.
比如说，她们对自己的那种绝对清醒的现实主义。
Monsieur Fogg, il s'agit ici d'un retard absolument préjudiciable à vos intérêts ?
“福克先生，个意外的耽搁对您的损害是太大了？”
Absolument, il faut aller voir le magnifique Mont Fuji.
去了日本怎可不去看看最有象征性的富士山？
Un adolescent veut absolument le même ordinateur qu'il a vu chez son meilleur copain.
某少年执意要买一台在他最要好的小伙伴家看到的那种电脑。
Il faut absolument que tu visites Versailles.
你一定要参观凡尔赛宫。
Or, il est clair que ce recouvrement du symbolique et du réel est absolument insaisissable.
然而, 种符号的和实在的覆盖很明显，是绝对不可知的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
当然，我打算去旅行，我想看看这个国家，发现不同文化。
Il faut absolument que je la retrouve.
我必须找到这条围巾。
Oui, je voulais absolument faire du bénévolat quelque part, avec des enfants, de préférence.
是，我当然愿意在某些方面做志愿服务，最好是和孩子们一起。
Nous allons donc voir ensemble onze figures de style que vous devez absolument connaître.
因此，让我们来看看你们需要知道十一种修辞手法。
Je crève la dalle, il faut absolument qu’on s’arrête pour manger quelque chose ! !
我好饿，我们一定要停车去找点吃！！
Il faut absolument que je l’épouse, puisque je deviendrais fou.
我绝对需要和她结婚，否我会发疯。
C'est absolument magnifique ! Qu'est-ce qui m'impressionne ?
巴黎真亮！什么让我印象深刻？
Vite ! Il faut absolument éviter l'heure de pointe, et...
快点 得避开高峰堵车 什么？
La retraite à 65 ans, c'est une injustice absolument insupportable, monsieur Macron.
65 岁退休，是绝对、无法忍受不公平，马克龙先生。
Et notamment, tu dois absolument connaitre ton plan. Le plan, c'est fondamental !
特别是，你必须熟悉自己提纲。提纲是基本！
Il faut absolument qu'on décrypte l'art de la haute joaillerie.
我们绝对要解密高级珠宝艺术。
Donc, quand on fait les cercles, il faut absolument relâcher sa nuque au maximum.
所以，当我们做打转运动时候，需要最大程度放松颈部。
Et moi je le trouve absolument génial. C’est un de mes sacs préférés.
而我认为它超棒。这是我最喜欢包之一。
Il faut absolument que je trouve de belles fleurs pour Nana.
我必须为Nana找到美丽花。
Mais à l'avenir il faut absolument que tu regardes où tu vas.
但是当然之后要看清你要去哪里。
Encadré d’un décor naturel, cette plage absolument sublime donne une atmosphère décontractée, romantique et calme.
美丽自然环境环绕着海滩，营造出轻松，浪漫和宁静氛围。
Un garçon peut absolument porter du vernis à ongles sans que ce soit un souci.
一个男孩绝对可以涂指甲油，这不会有任何问题。
Et ça, c'est le livre que je dois lire absolument.
这本书我必须得读。
Non, mais il faut absolument qu'on prévienne tout le monde.
- 不，但我们绝对必须警告所有人。
Je n’ai absolument pas le temps de faire autre chose.
我完全没有时间去做别事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理， 质量
项禁令被取消。
到期之前终止
上哪有十全十美的事情。
文化。
世界 Les Misérables 第四部
我会发疯。
亮！什么让我印象深刻？
意义
