Il n'y a pas d'huile dans la lampe.
灯里没油了。
Il n'a plus d'as dans son jeu.
他已经山穷水尽了。
On n'a plus d'électricité, craque une allumette.
没有了，你去划根火柴吧。
Il n'y a pas eu d'hiver cette année.
今年冬天并不冷。
Il n'y a plus d'huile dans la lampe.
油灯里没油了。
L'argent n'a pas d'odeur.
金钱是没有香臭。
Quand il n'y a plus d'électricité, on s'éclaire à la bougie.
没有候，我们用蜡烛照明。
C'est d'autant plus dangereux qu'il n'y a pas de parapet.
因为没有护墙这就更加危了。
Il a mangé son blé en herbe et n'a plus d'argent.
他寅吃卯粮然后没钱了。
Il faut aider Pierre, il est seul, il n'a pas d'amis.
应该帮助彼埃尔，他人，没有朋友。
"On a besoin d'eau, de nourriture, on n'a plus d'endroit où vivre", déclarait-il.
“我们需要水、食品，我们没有生存地方了。”
Il m'a riposté qu'il n'était pas d'accord.
他反驳我说他并不同意。
Il n'y a pas d'endroit pour ranger.
没地方放。
Il n'y a pas d'effet sans cause.
没有无因之果。
Elle n'a pas fini d'avoir des problèmes.
她不断遇到麻烦。
Ce terme n'a point d' analogue en français.
这个词在法语中根本找不出相似。
Sa bêtise n'a d'égale que sa prétention.
唯其傲慢可与其愚昧相媲美。
Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.
他懒惰只有与他愚蠢可以相比。
Il est si minutieux que son travail n'a jamais besoin d'être corrigé.
他是如此仔细以至于他工作从来不需要修正.
Yves est si minutieux que son travail n'a jamais besoin d'être corrigé.
Yves是如此专心以至于他工作从来不需要修正.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je sais maintenant que le reste n'a pas d'importance.
我现在明白一切都不重要了。
La bougie d'anniversaire n'a pas de flamme.
生日蜡烛没有火焰。
Hello ! Il n'y a pas d'accent américain.
你好！没有美国口音。
Amélie n'a pas d'homme dans sa vie.
艾米丽还没找到她的真命天子。
Il n'y a point d'effet sans cause.
天下事有果必有因。
Ah ? Et il n'y a pas d'autres différences?
啊？没有区别了吗？
Il n'y a que la peinture d'histoire qui soit digne d'intérêt.
只有那些历史值得关注。
Oui, d'autant plus qu'elle n'a pas de bague !
是的，尤是因为她没有戒指！
Pour la centième fois, personne n'a le droit d'utiliser mon vélo!
我说了一百次了，任何人都不能动我的健身自行车！
On dit qu'il n'y a pas d'heure pour le miso.
据说没有吃味增的时间。
Pourquoi un mauvais ouvrier n'a-t-il jamais d'outil ?
为什么一个差劲的工人从来都没有工具呢？
Ma femme m'attend à la maison. Ça n'a pas d'importance.
我的妻子在家里等我。这不重要。
Mais il n'y a pas d'inconvénients ? François ?
但有没有什么不便的呢？François？
Tu dis n'importe quoi. Adam n'a rien à voir avec lui, d'ailleurs, il le déteste.
“胡说。亚当和完全不像，而且还讨厌。”
C'est un endroit très calme. Il n'y a pas beaucoup d'habitants.
是个非常安静的地方，居民也不多。
Il n'y a plus du tout d'eau.
没有任何水了。
Et il n'a aucune possibilité d'empêcher cela ?
“没有什么办法可以阻止吗？”
Il n'y a pratiquement plus d'éléments liquides.
几乎没有任何汁水了。
À quoi bon ? Plus rien n'a d'importance.
“无所谓？一切都无所谓了。”
La pauvreté, c'est quand on n'a pas assez d'argent pour vivre.
贫穷，是指没有足够的钱维持生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了，你去划根火柴吧。
。
候，我们用蜡烛照明。
了。
人，没有朋友。
一切都不重要了。
物馆
值得关注。
林主厨厨房
