Tenez-moi au courant s'il y a du nouveau.
一有新消息就联系我。
Est-ce qu'il y a une salle de bains ?
那里有浴室吗?
C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
别大惊小怪了,只是感冒而已。
C'est d'autant plus dangereux qu'il n'y a pas de parapet.
因为没有护墙这就更加危险了。
C'est complet ,il n'y a plus de billets en vente.
订满了,已经没有在售票了。
Il va courir dès qu'il a le temps.
他一有时间就会去跑步。
C'est un homme qui a de l'allure.
这是一位风度翩翩。
J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.
前我在街上遇见一名金发女郎。
Ouvre le paquet pour voir ce qu'il y a dedans.
打开盒看看里面有什么。
Je crois qu'il a raison.
我认为他是对。
Léon le chaton est un personnage qui a environ 7 ans.
小猫Léon已经七岁了。
Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.
当然,在严肃不过了。
Mon oncle est mort il y a trois ans.
叔叔年前去世了。
La,au coin de la rue,il y a un beau jardin.
那,街转角处,那有一个漂亮花园。
Est-il déjà 7h15? Il était 7h15 il y a trente minutes.
现在到七点十五分了吗?现在已经是七点四十五分了。
Excusez-moi, Monsieur, est-ce qu'il y a une station de métro près d'ici ?
先生,请问这附近有地铁站吗?
Mais oui, je t'aime, lui dit la fleur.Tu n'en a rien su, par ma faute.
“但由于我过错,你一点也没有理会。
Qu'est-ce qu'il y a au cinoche, ce soir?
今晚上有什么好看电影?
On s’achète une maison dès qu’on a assez d’argent.
等有了足够钱再买房吧。
Quelqu'un a une autre brillante idée ? l'Antarctique ?
还有没有什么更精彩主意了?南极洲?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Des métiers où on a l'habitude d'être en relation avec l'autre et donc où il y a moins de peur.
这些职业都习惯于与他建立联系,所以恐惧感更少。
Adèle : Ah non, pas vraiment. Et puis, il n'a pas tous les outils nécessaires. Je crois qu'il a besoin d'un tout petit tournevis, mais il n'en a pas.
Adèle : 不是。他没有所有工具。我觉得他需一个小螺丝刀,但是他没有。
Il est grand, très clair, dans un quartier calme mais la salle de bains est vraiment petite et il n’y a pas d'ascenseur.
很大,干净,在安静街区但是浴室真太小了,而且没有电梯。
Moi je suis croûtiste, donc je suis très content ; y en a d’autres qui a la nostalgie pour une mie plus sensuelle, charnue, ronde, magnifique, Sophie Marceau, enfin, etc.
我喜欢香脆面包,所以我很开心。但也有其他更怀旧,他们更喜欢面包内里更加感性,肉感更,圆圆,完美,像苏菲玛索之类等等。
Enfin, en ne faisant rien, on évite les erreurs. Généralement, il y a beaucoup plus d'accidents de travail que d'accidents de repos!
最后,什么都不做,我们就可以避免失误。通常,工作会比休息有更多事故!
Alors, face à ces besoins, il y a aussi des détracteurs.
然而,面对这些需,还是有反对声音。
Bon les amis, dans la vie, il y a des vilains messieurs.
好吧,伙计们,生活中有些。
Vive Rasseneur ! il n’y a que lui, bravo, bravo !
“拉赛纳万岁!只有他是好样儿,好,好!”
Bonjour, facteur. Il y a du courrier, aujourd'hui?
邮递员,您好。今天有信吗?
On va trier tout ce qu'il y a dans cette boîte en peu de temps.
我们在很短时间里把这个盒子里东西分类。
Agnan, il a été tellement étonné qu'il n'a même pas pleuré.
这决定令他惊讶得忘了哭泣。
Ici c'est le désert. Il n'y a personne dans les déserts.
“这里是沙漠,沙漠中没有。地球是很大。”蛇说。
Vous pouvez me dire s'il y a une banque dans le quartier ?
您能告诉我这个区域有银行吗?
Je rentre chez moi, là où il y a beaucoup de comètes.
我回家,那里有许多彗星。
Plus maintenant. Nous nous sommes séparés il y a quelques mois.
不再是了,我们已经分开几个月了。
A Paris, il est seul. Il n’a pas de travail.
在巴黎,他一个。他没有工作。
Dites, pourquoi il y a toujours tant de publicités dans les journaux?
你说,为什么报上总有那么多广告呢?
Monsieur, pardon, je pense qu'il y a un problème dans l'addition !
先生,不好意思,我认为这账单好像有问题。
Oui … mais je pense qu’il y a une couille.
是......但我认为里面有一个球(卡住了)。
C'est un endroit très calme. Il n'y a pas beaucoup d'habitants.
是个非常安静地方,居民也不多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释