有奖纠错
| 划词

Les voix d'Immacula, Saintanie, Ellesibles, Espérance, Yvette, Suzette et Marie-Françoise sont loin d'être isolées.

伊马库拉、圣塔妮、埃利西、埃斯佩朗斯、维特、叙泽和玛丽·弗朗索瓦的声音只是为数不多的几个。

评价该例句:好评差评指正

Mme Yvette Stevens, ancienne Coordonnatrice assistante des secours d'urgence à l'ONU, a fait observer que les satellites de communication permettaient de communiquer avec des lieux éloignés et de fournir aux habitants des connaissances et des informations à des fins d'éducation et pas seulement en réponse à des besoins militaires.

联合国前景及救济助理协调员Yvette Stevens女士指出,通讯卫星能够覆边远的地区,它不仅为军事需要提供知识和信息,而且还能为教育传播知识和信息。

评价该例句:好评差评指正

La réunion, parrainée conjointement par le Département des affaires économiques et sociales (DAES) et le Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique, sera suivie d'une table ronde présidée par Mme Yvette Stevens, Directrice du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique.

简报由经济和社会事务部(经社部)和非洲题特办公室共同主办,随后进行小组讨论,由非洲题特办公室主任Yvette Stevens女士主持。

评价该例句:好评差评指正

Une séance spéciale consacrée aux questions relatives à l'Afrique a été animée par le Coordonnateur spécial de l'ONU pour l'Afrique et les pays les moins avancés, Mme Yvette Stevens.

联合国非洲事务特协调员维蒂·史蒂文森女士主持了关于非洲的特分组会议。

评价该例句:好评差评指正

Elle était animée par Mme Yvette Stevens, Coordonnatrice assistante des secours d'urgence et Directrice du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires à l'Office des Nations Unies à Genève.

讨论主持人是联合国日内瓦办事处紧急救济助理协调员兼联合国人道主义协调处处长Yvette Stevens女士。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


倒棱, 倒立, 倒流, 倒卵形, 倒卵形的, 倒卵形叶的, 倒轮闸, 倒履相迎, 倒买倒卖, 倒卖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Podcast de Pauline Laigneau

Alors, c'est la brocante d'Yvette à Simone, donc le site, c'est d'yvette à Simone.

那么,这是伊薇特卖给西蒙妮的旧货市场,所以网站是yvetteasimone.com。

评价该例句:好评差评指正
Monde Numérique

Alors après, il y a peut-être la carte à jouer, c'est peut-être aussi celle que jouent des acteurs américains, je trouve ça très drôle parce qu'à Yvette, il y a un petit corner où il y a marqué souveraineté, etc. On retrouve des start-up bonbons.

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Allô ! c’est toi, François ! Ici Yvette. Tu m’entends ?

喂?是你,François!我是Yvette。你听得到我说话吗?

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Malgré la présence des trois enfants et l’absence d’installations collectives qui les auraient accueillis après l’école, Yvette décida de reprendre un emploi à plein temps.

虽然家里有子,且放学后子们没有的去处了,Yvette决定再找一作。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mamie Yvette et papi Louis profitent en fait de la biscuiterie qui est juste derrière le mur.

Yvette奶奶和Louis爷爷实际上得益于墙后的饼干店。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Mère au foyer, Yvette le fut sans l’avoir voulu.

家庭主妇,yvette在并不愿意的情况下当了。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Pendant neuf ans Yvette a donc exercé la profession de mère au foyer jusqu’au jour où le salaire du père de famille, diverses allocations, de petits gains provenant d’heures de ménage faites chez une voisine, n’ont plus suffi.

在九年期间,Yvette在家里当太太,而一家之主的爸爸,各项政府补助以及帮助邻居太太家里做家务的所得都不再能持平他们的生活支出。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Aussi le salaire d’Yvette n’était-il pas un luxe mais une nécessité pour elle et son mari.

Yvette的薪水虽然也不多,但是对于她和她丈夫来说也是必须的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


倒塌的城堡, 倒塌的建筑物, 倒塌湖, 倒台, 倒坍, 倒腾, 倒提壶, 倒替, 倒填支票的日期, 倒贴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接