有奖纠错
| 划词

Quand les toilettes et la baignoire sont dans la même pièce, il ne faut pas le dire.Mais quand les WC sont séparés, il faut le dire.

如果厕所在都在卫生间,不需要说明,但是如果两是独立分开的,就需要说明。

评价该例句:好评差评指正

Il explique qu'il n'y a qu'un seul WC portable sur le chantier, à l'usage de huit à dix détenus, et que ne sont fournis ni savon ni détergent.

他还说,工作场所8-10被拘留的人使用一需要打水冲洗的“便坑”,没有肥皂洗涤剂。

评价该例句:好评差评指正

La norme antérieure permettait d'évaluer les logements au regard de différents critères, notamment: délabrement, stabilité structurelle, humidité, éclairage, alimentation en eau chaude froide, chauffage et ventilation, assainissement, WC, baignoire ou douche et lavabo, équipement de la cuisine, et mesures anti-incendie.

适宜标准评估房屋,根据的是一系列标准,包括:失修情况,结构的稳湿程度,照明、采暖通风,冷热水供应,排水系统,盥洗室/沐洗手盆,食物制作设施及防火措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


财帛, 财产, 财产查核, 财产的分割或划分, 财产的净性, 财产的让与, 财产抵押, 财产分有制, 财产管理, 财产很多,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Jusqu'aux années 90, en France, on le trouvait dans les WC publics, les collectivités, les gares.

直到90年代,我们都可以在法国的公共厕所、还有火车站中看到Provendi肥皂。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

C'est un studio avec WC et douche séparés ?

这是一个卫生间和淋浴间分开的单间公寓吗?

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Tuyau 81 : Au Canada, dans un logement dit " 4 et demi" , la demi pièce, c'est les WC.

在加拿大,在一个叫 " 四点 " 的住宅里,个房间是卫生间。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Bannir les lingettes qui génèrent un gros volume de déchets, ainsi que les déboucheurs de canalisations, les gels ou blocs WC.

禁止使用会产生大量废物的纸巾,以及管道疏通剂、凝胶或马桶清洁球。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Je dois aller aux WC. - Retiens-toi.

- 我必须去厕所。- 忍住。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11

Et le WC. Et ma chambre, là.

- 还有厕所。还有我的房间在那里。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Tu l'emmènes aux WC ? - OK, prends ça.

- 你带他去厕所吗?- 好吧,拿去。

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

– Père ! – Quoi ? Tu es déjà allée aux WC.

- 爸爸 ! - 什么 ?你上过厕所吗?

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

Ça, c’est les WC. Et ça, la bénouare.

那是厕所。还有,贝努阿雷。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9

Le lit est ici, la salle de bains et les WC adaptés.

床在这里,浴室和经过改造的厕所。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7

Par ici, vous avez les sanitaires, la douche, et la dalle du WC, qui est déjà submergée par le sable.

-这样,你就拥有了厕所、淋浴间和已经淹没在沙子中的卫生间板。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Et là je tombe sur les plus beaux WC du monde. Tout était d'un blanc immaculé et les WC scintillaient!

在那里,我遇到了世界上最漂亮的厕所。一切都是完美无暇的白色,厕所闪闪发光!

评价该例句:好评差评指正
RFI 当最新

Dans les abris, il y a un WC pour 200 personnes environ.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1

Maintenant, on la met dans le WC.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1

Cette autre entreprise française a inventé un véritable laboratoire d'analyse d'urine miniature qui s'installe aussi facilement qu'un bloc WC et envoie les résultats à votre médecin.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


财产账, 财产转让, 财产转让证书, 财产转移税, 财产状况清单, 财大气粗, 财东, 财阀, 财阀(日本), 财阀统治,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接