有奖纠错
| 划词

La plupart des acheteurs de vêtements acceptent les tests sri lankais.

大多数服装购买者正在接受斯里兰测结果。

评价该例句:好评差评指正

Les renseignements à propos du nombre total de travailleurs sri-lankais à l'étranger sont limités.

关于斯里兰在国外务工总资料非常有限。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les groupes asiatiques, les Japonais ont l'âge médian le plus bas et les Sri-Lankais le plus élevé.

在亚裔群体中日本族裔平均年龄最低,而斯里兰平均年龄最高。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement sri-lankais s'engage à reconstruire, mais en mieux.

斯里兰府承诺将建设得比以前更好。

评价该例句:好评差评指正

Il a ajouté que le Gouvernement sri lankais ferait tout son possible pour apporter son soutien au nouveau centre.

他说斯里兰府将不遗余力地支持一新中心。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux Sri-Lankais ont fait ces dernières années du Moyen-Orient leur foyer temporaire.

很多斯里兰近年来临时在中东安家落户。

评价该例句:好评差评指正

Les travailleurs migrants sri-lankais et indonésiens sont en majorité des femmes.

来自斯里兰和印度尼西亚移徙工以妇女为主。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement sri-lankais est déterminé à traduire les auteurs de cet assassinat en justice.

斯里兰府决心依法惩处杀犯。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement sri-lankais est déterminé à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

斯里兰府致力于实现《千年发展目标》。

评价该例句:好评差评指正

Des parlementaires sri-lankais et vietnamiens ont fait un voyage d'étude en Thaïlande.

斯里兰和越南议员访问了泰国成功方案。

评价该例句:好评差评指正

Selon le Gouvernement sri-lankais, les LTTE pratiqueraient une politique de nettoyage ethnique.

根据斯里兰府,LTTE推行族裔清洗

评价该例句:好评差评指正

La majorité des réclamations présentées en double ont été décelées par le Gouvernement sri-lankais.

些重复索赔绝大多数是由斯里兰府发现

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement sri-lankais a fait parvenir ses observations à la date fixée par le Comité.

斯里兰府在委员会规定日期提出了意见。

评价该例句:好评差评指正

En redéfinissant ses stratégies de développement, le Gouvernement sri-lankais s'attache à suivre cette voie durable.

在我们重新确认我们发展战略之际,我国府承诺将走可持续道路。

评价该例句:好评差评指正

L'établissement sri-lankais demande à être indemnisé à hauteur de DK 871 127.

斯里兰中央银行索赔871 127科威特第纳尔。

评价该例句:好评差评指正

Le peuple sri-lankais éprouve une amitié réelle et indéfectible pour celui de l'empire du Soleil-Levant.

我们斯里兰与太阳升起土地上民一直享有亲密持久友谊。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement sri-lankais espère ardemment que l'Iraq apportera également sa pleine coopération sur le fond.

斯里兰府热切希望,伊拉克也进行实质性全面遵守。

评价该例句:好评差评指正

L'UNICEF a félicité le Gouvernement sri-lankais pour ce programme et s'est engagé à l'appuyer.

因为个行动计划,儿童基金会向斯里兰表示了祝贺并承诺为它提供支助。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement sri-lankais a entre-temps recensé 253 autres réclamations en double dans la sixième tranche.

此后,斯里兰府又指出第六批中有253件重复索赔。

评价该例句:好评差评指正

La politique actuelle de renvoi des demandeurs d'asile sri-lankais est donc toujours en vigueur.

因此遣返斯里兰寻求庇护者现行仍然有效。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Collichthys, colliculus, collider, collier, colligateur, colliger, Collignon, collimateur, collimation, colline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI 当月最新

SB : Au sommaire également, la démission de tous les ministres sri lankais.

评价该例句:好评差评指正
TV5每(音频版)2017年合

Ces études ont convaincu le gouvernement sri lankais. Il espère maintenant en persuader d’autres.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2018年7月合

De son côté le Gouvernement sri lankais assure avoir confié l’enquête à une commission indépendante sur les droits de l’Homme.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年2月合

Pour empêcher les mouvements de continuer, le président sri lankais a invoqué une loi de 1979 pour interdire les arrêts de travail dans les secteurs de la santé et de l'électricité, qu'il a déclaré « services publics essentiels » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Colloidal, colloïdal, colloïdale, colloïde, colloïdité, colloïdoclasie, colloïdoclasique, colloïdopexie, colloïdoplasmatique, Collomia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接