On l’aimait bien, Simone, mais c’était surtout ses bons gâteaux que nous aimions.

大家很喜欢Simone，尤其是她做蛋糕是我们最喜欢。

C’est exactement ce que dit Simone de Beauvoir.

这正是西蒙娜德波伏瓦观点。

Vous ne trouvez pas, Simone ? -Bof, moi je trouve ça un peu terne.

你觉得怎么样，西蒙娜？噗，我觉得有点单调。

Traditionnellement, c’était le restaurant d’Yves Montand et de Simone Signoret qui habitaient la place.

过去，这家餐厅一直是由伊夫·蒙当和西蒙·西涅莱在经营。

J'espère que cet hommage à Simone Veil vous aura plu.

我希望你们喜欢我向Simone Veil表达敬意。

Je m'appelle Simone Zanoni et je suis le chef du restaurant Le George au George V de Paris.

我叫Simone Zanoni，我是巴黎George VLe George餐厅厨师。

L'ouvrage de Simone de Beauvoir, le Deuxième Sexe, s'est vendu à plus de 22000 exemplaires dès la première semaine.

西蒙波伏娃著作，第二性，在出版第一周就卖了超过22000本。

Ce qui a rendu Simone Veil très célèbre, c'est sa participation à une loi française.

Simone Veil曾参与一部法国法律修订工作，这事使得她变得非常著名。

Simone repartira avec un joli chèque de 18 000 €.

西蒙娜将拿走18 000欧元大支票。

Simone, tu te rappelles encore ta première journée de travail ?

- Simone，你还记得你上班第一天吗？

Simone Veil, elle, c’était un combat pour la vie.

西蒙娜·韦伊，她，是为了生活而战斗。

Je pense notamment à des créateurs comme Jacquemus, comme Arnaud et Sébastien de Coperni ou encore Amélie Pichard et Simone Rocha.

我特别想到了像雅克姆，，塞巴蒂安·德·科珀尼或者像梅莉·皮卡德，西蒙妮·罗莎一样创作者。

Simone Gbagbo ne sera pas jugée par la Cour pénale internationale, mais par la justice ivoirienne.

西蒙娜·博博不会由国际刑事法院审判，而是由科特迪瓦司法系统审判。

Avec la mort de Simone Veil c’est une grande figure de la vie politique française qui disparait.

随着西蒙娜·韦伊 (Simone Veil) 去世，法国政治生活中一位伟大人物也消失了。

Simone Gbagbo est, comme son mari, poursuivie pour crimes contre l'humanité après les violences post-électorales de 2010-2011.

西蒙娜·博博像她丈夫一样，因2010年至2011年选举后暴力事件被指控犯有反人类罪。

A : Simone, pouvez-vous nous apporter deux cafés, s’il vous plaît ? Alors, que voulez-vous savoir ?

A：西蒙娜，你能给我们拿两杯咖啡来吗？请问你想知道什么？

E S : Simone Gbagbo, l'ancienne première dame en Côté d'Ivoire a été hospitalisée aujourd'hui à Abidjan.

塞：科特迪瓦前第一夫人西蒙·盖布被送往比让医院。

Simone Hilgers. « Sans les bénévoles nous ne pourrions pas faire face à ce défi lancé à notre société » .

西蒙娜·希尔格。" 没有志愿者我们无法应对这个社会面临挑战 " 。

Alors, c'est la brocante d'Yvette à Simone, donc le site, c'est d'yvette à Simone.

那么，这是伊薇特卖给西蒙妮旧货市场，所以网站是yvetteasimone.com。

Sa société a créé les Brasil Awards qui récompense les producteurs les plus méritants et cette année c’est une nouvelle venue : Simone qui a remporté le trophée.

他公司创造了巴西奖，奖励最有价值制作人，今年来了个新成员：赢得奖杯西蒙娜。