Sauf l'Azerbaïdjan, le Honduras, le Pérou et la République-Unie de Tanzanie.
除阿塞、洪都拉斯、秘鲁和桑尼亚联合共和国外。
Sauf l'Azerbaïdjan, El Salvador, le Honduras, le Pérou et la République-Unie de Tanzanie.
除阿塞、萨尔瓦多、洪都拉斯、秘鲁和桑尼亚联合共和国外。
Sauf l'Azerbaïdjan, El Salvador, l'Équateur, le Honduras, le Pérou et la République-Unie de Tanzanie.
除阿塞、厄瓜多尔、萨尔瓦多、洪都拉斯、秘鲁和桑尼亚联合共和国外。
Sauf le Costa Rica, le Pérou, le Portugal et la République-Unie de Tanzanie.
除哥斯达黎加、秘鲁、葡萄牙和桑尼亚联合共和国外。
Sauf l'Islande, la Nouvelle-Zélande, le Portugal et la République-Unie de Tanzanie.
除冰岛、新西兰、葡萄牙和桑尼亚联合共和国外。
Sauf l'Équateur, la France, le Pérou, le Portugal et la République-Unie de Tanzanie.
除厄瓜多尔、法国、秘鲁、葡萄牙、土耳其和桑尼亚联合共和国外。
En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, occupe la présidence.
因瓦利先生（尼日利亚），主考德尔卡先生（捷克共和国）代行主职务。
Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发了言。
Une déclaration a également été faite par l'observateur de la République de Corée.
大韩民国的观察员也作了发言。
Hanoi est la capitale de la République socialiste du Viet Nam.
河内是越南社会主义共和国的首都。
Le représentant de la République dominicaine fait une déclaration.
多米尼加共和国代表发了言。
Nous sommes déterminés à donner suite à ce processus, en coopération avec la République sud-africaine.
我们承诺与南非共和国合作采取后续行动执行这一进程。
Par conséquent, ce document n'entraîne ni mandat ni obligation de la part de la République.
因此，这份文件对本共和国不产生任何责任和义务。
À l'heure actuelle, 2 202 associations religieuses sont enregistrées dans la République d'Ouzbékistan.
目前，乌兹别克斯共和国有2 202个登记注册的宗教组织。
Albanie, Australie, Cameroun, Nauru, République dominicaine, Tuvalu.
阿尔巴尼亚、澳大利亚、喀麦隆、多米尼加共和国、瑙鲁、图瓦卢。
Albanie, Cameroun, Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Îles Salomon, Islande, Nicaragua, République dominicaine.
阿尔巴尼亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。
La Serbie-et-Monténégro et la République fédérale d'Allemagne ont conclu un accord bilatéral de réadmission.
塞尔维亚和黑山与德意志联邦共和国缔结了一项双边《重新接纳协定》。
Le triangle développement, paix et liberté présente un intérêt direct pour la République de Moldova.
发展、和平及自由三要素与摩尔多瓦共和国戚戚相关。
Page 5, par. 23, ajouter « République tchèque ».
加上“捷克共和国”。
Sur invitation du Président, M. Grigore (République de Moldova) prend place à la table du Bureau.
应主邀请，Grigore先生（摩尔多瓦共和国）在委员会议就座。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, c'est une place ! C'est la place de la République, dans le centre-ville.
我喜欢一个广场！就是市中心的共和国广场。
Il a été élu président de la République française en 1958.
1958年，他被选法西共和国总统。
Depuis que la République s’y était installée, l’Elysée avait toujours été calme.
自从爱丽舍宫作共和国的总统府以来，一直十分宁静。
Le peuple reste toujours la base solide de la République.
人民是共和国的坚实根基，人民是我们执政的最大底气。
Voici la statue de la République à Paris, sur la place du même nom.
这是巴黎的一座共和国雕像，于有着同样名字的共和国广场上。
Depuis 1791, le Panthéon reçoit les cendres des grands hommes de la République française.
从1791年开始，先贤祠就收到了法西共和国一些伟人的骨灰。
Depuis 1958, les Français vivent sous la V République.
1958年来，法国人民生活在第五共和国的统治之下。
A quoi ça sert un président de la République?
共和国总统的作用是什么？
La République tchèque franchit elle aussi une nouvelle phase de déconfinement.
捷克共和国也进入了实施解除隔离措施的阶段。
Le 7 mai nous connaitrons le nom du nouveau président de la République française.
5月7日，我们将知道法西共和国总统的名字。
Derrière lui, Les Républicains font 12,77% et La République en Marche 11,26%.
接着是获得12.77%选票的共和党和11.26%选票的共和前进党。
Aiko. — C'est au Centre Pompidou, ce n'est pas loin de République.
埃雷-在蓬皮杜中心，离共和广场不远。
Avant, je vais voir mon copain Gianni, tu sais, il habite à République.
在这之前，我要去见我的朋友詹尼，他住在共和国广场。
Au sud, la République de Corée depuis la division en 1945.
自1945年分裂以来，它的南部就是大韩民国。
Au nom de la République. La barricade a deux sauveurs, Marius Pontmercy et vous.
“代表共和国。这街垒有两个救护人：马吕斯·彭眉胥和您。”
Sans lui, la République du Panama n'existerait pas et le canal serait probablement au Nicaragua.
若无他，巴拿马共和国可能不会存在，运河或许将建在尼加拉瓜。
Grâce à leur appui, César est élu consul de la République en 59 av. JC.
由于他们的支持，凯撒于公元前59年当选共和国执政官。
Le français est la langue officielle de la République et l'on y compte 77 langues régionales !
法语是法国的官方语言，法国有77种地区语言！
Rappelé au pouvoir en mai 1958, il fait approuver une nouvelle Constitution, qui fonde la Ve République.
于1958年5月重掌权，戴高乐使宪法有效，并建立了第五共和国。
Pour la République, la fin de la guerre civile marque le début d’une grande période de réformes.
对于共和国来说，内战的结束标志着一个伟大改革时期的开始。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、洪都拉斯、秘鲁和
桑尼亚联合共和国外。
辑 
萨尔瓦多、洪都拉斯、秘鲁和
，
主
法
西共和国总统。
于有着同样名字的共和国广场上。
阶段。
