Mon oncle Roger raconte souvent des blagues salées.
我的叔叔罗杰经常讲些不文明笑话。
M. Roger Calero (Socialist Workers Party), dit que, comme d'autres personnes présentes, il exige le retrait immédiat de Vieques de l'armée américaine et la remise en liberté de tous ceux qui ont été emprisonnés au motif de leurs protestations contre l'utilisation de la base navale américaine de cette île portoricaine pour des exercices de bombardement et des opérations militaires et souligne que cela montre bien que Porto Rico est une colonie américaine.
Roger Calero先生(社会工人党)说，像其他与会者，他要求美军立即从
克斯撤离和将因抗议使用这个波多黎各岛为美海军基地进行轰炸和军事演习而被监禁的人释放，并强调这无疑证明波多黎各是美国殖民地。
Plusieurs responsables d'organisations gouvernementales internationales dont Roger P. Winter de l'Agency for International Development des États-Unis (USAID), John Bernard de l'International Crisis Group, Bob Laprade de Save the Children et Omar Kamreddine Ismail de l'Organisation pour la paix et le développement dans le Darfour, ont exagéré l'ampleur des événements du Darfour les assimilant au génocide et à l'épuration ethnique qui s'étaient produits au Rwanda 10 ans plus tôt25.
在他发言之后，一些国际志愿组织的官员也发了言，其中也包括美援署Roger P. Winter、国际危机组织John Prendergast、拯救儿童组织的Bob Laprade先生，以
达尔富尔和平与发展组织的Omer Gamr Al-Din Ismail先生。
Après plus d'un mois et demi de silence devant les interpellations du Président cubain, on a appris le 4 mai que Roger Noriega, Sous-Secrétaire d'État aux affaires de l'hémisphère du Gouvernement des États-Unis, avait déclaré que son gouvernement ignorait si le terroriste Luis Posada Carriles se trouvait ou non sur le territoire américain, en ajoutant qu'on n'avait aucun indice quant à sa localisation réelle.
经过一个半月对古巴总统发出的传唤没有反应后，5月4日，负责西半球事务助理国务卿罗杰·诺列加说，美国政府不知道路易斯·波萨达·卡里略斯是否身在美国，没有关于其下落的消息。
9 Il fait valoir en outre que la conduite d'un État partie doit être appréciée à la lumière de la loi applicable au moment où la violation de l'instrument est déclarée avoir eu lieu: quand Roger Judge a été expulsé, aucune disposition internationale n'obligeait le Canada à demander l'assurance qu'il ne serait pas exécuté.
9 它还争辩说，必须根据所称违反条约行为发生时所适用的法律评估一个缔约国的行为：在提交人被转移时，没有任何国际法要求加拿
寻求不对Roger Judge执行死刑的保证。
M. Martin Roger (Estonie) n'étant pas disponible, et afin d'assurer la représentation de tous les groupes régionaux, il a été décidé d'inviter Mme Minna-Liina Lind (Estonie) à le remplacer parmi les amis du Président, à savoir M. El Hadj Lamine (Algérie), M. Ruddy Flores Monterrey (Bolivie) et M. Ganeson Sivagurunathan (Malaisie).
因为马丁·罗杰先生（爱沙尼亚）有事在身，无法担任此职，为了确保所有区域集团都有代表参加，决定邀请利纳·明娜·林德女士（爱沙尼亚）加入哈克伊·拉明先生（阿尔利亚）、拉迪·弗洛雷斯·蒙特雷先生（玻利维亚）和加内松·西瓦古鲁纳坦先生（马来西亚）的行列，成为主席之友。
Il souhaite aussi remercier sincèrement Roger-Maurice Bonnet, Président du COSPAR, James V. Zimmermann, Président de la FAI, John M. Logsdon, Directeur de l'Institut de politique spatiale de l'Université George Washington, et Roy Gibson, ancien Directeur général de l'ESA, pour leurs contributions très intéressantes.
空间研委会主席Roger-Maurice Bonnet、宇航联合会主席James V. Zimmermann、乔治·华盛顿学空间政策研究所所长John M. Logsdon和欧洲空间局前任总干事Roy Gibson都提出了有创见的意见，主席也对他们表示诚挚的谢意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tryphon n’enregistre point ces deux dernières trouvailles, attendu que Tryphon vivait au douzième siècle et qu’il ne semble point que le diable ait eu l’esprit d’inventer la poudre avant Roger Bacon et les cartes avant Charles VI.
特里丰一点没有提到后来发现的那两种东西，因为他生在十二世纪，魔鬼们还不够聪明，不能在罗歇·培根以前发明火药，也不能在查理六世以前发明纸牌。
术 
钟的苦战，
的人。
，弗朗坎的宇宙似乎失去了活力，我们很难在
