Maintenant, la deuxième composante, la RAM, la mémoire vive.

现第二个组成成分，RAM。

Bon, évidemment il y a aussi le processeur, mais ça marche pas vraiment avec cette métaphore, donc on peut considérer que le processeur est intégré à la RAM.

当然了，还有处理器，用这个比喻非常合适，所以我们可以认为，处理器被嵌到随机存取存储器中。

Bien sûr avec une petite vitre, parce que tu veux que quand les gens viennent chez toi, ils voient ta carte graphique, et ta mémoire RAM, bien sûr !

当然要有一个小窗口，因为您希望当人们来到您家时，他们会看到您，当然还有RAM内存！

Considère qu'un ordinateur est composé de deux éléments principaux : le disque dur sur lequel sont stockées, sont enregistrées toutes les informations et la RAM, la mémoire vive, autrement dit, ce qui permet d'accéder rapidement à ces informations.

储存、记录信息光盘，以及随机存取存储器，换句话说，它能够让我们迅速获取这些信息。