Le PS veut «harmoniser par le haut» les droits des femmes.

社党打算“出高招协调”女性权利。

Lundi, Les Verts et le PS ont voté pour cette proposition.

周一，绿党及社党投票支持了这一提议。

"Nous aurons l'occasion, si l'occasion se présente, le moment venu, de débattre des projets pour la France", a par ailleurs répondu le chef de l'état sur le candidat PS à l'élysée, François Hollande.

另外萨科奇总统在爱丽舍宫回应社党候选人奥朗德的时候说：“我们有机探讨法国大计的，如果机出现，时机来临的话。”

Mais au delà de la volonté – ou non – de réaliser une synthèse, l'unité du PS semblait bien fragile, et la tension était vive au Parc des expositions du Mans.

但是事与愿违—或者说在实现一种愈合的愿望之外—社党的团结似乎非常脆弱， 并且在勒芒展览园里气氛很紧张。

Il a également rendu hommage à tous les participants des débats du premier tour avec une mention spéciale à Arnaud Montebourg «qui a su montrer un besoin de renouvellement» au PS.

他向所有参加第一轮竞选辩论的候选人表达了敬意，并特别提到·特布尔“明白社党需要革新”。

Société spécialisée dans la production d'aluminum, coussins en mousse applicable à tous les types de médicaments, de cosmétiques, l'alimentation, tels que le PE, PVC, PS, PET, PP bouteille fermée.

本专业生产铝箔、泡沫垫片适用于各类药品、化妆品、食品等,如PE、PVC、PS、PET、PP瓶封口。

Durant cette période, les éléphants du PS, comprirent que celui qu’ils prenaient pour un brave chambellan du prince était un chef de guerre qui cachait bien son jeu.

在此期间，社党的大象（社党的高层，译者注）了解到他们选择的王子的英勇侍从才是战斗的领导，并且掩饰得很好。

PS feuille transparente, pipe, PVC souple en matière plastique, étanche Et le traitement de tous les types de plastique de moulage par injection de produits!

透明PS板材、管材，软质PVC塑料型材、密封条及注塑加工各类塑胶产品！

"L'esprit de synthèse doit souffler dans le PS - et il faudra parfois souffler fort - dans la gauche et dans le pays", a-t-il ajouté.

"联合的精神应该在社党中鼓吹-有时候还应大力鼓吹-在左派或者在全国", 他补充说。

L'entreprise se spécialise dans la production de PP, PS, PET, PVC et d'autres anti-statique matériau conducteur plateau en plastique, à haute vitesse machine 3.

本专门生产PP，PS，PET，PVC等各种导电防静电材料的吸塑托盘，拥有高速成型机3台。

PS. dur et mou bord.Pour entreprendre une variété de plastique anti-corrosion, génie chimique, entretien de l'équipement, de l'eau et l'électricité à installer anti-corrosion.

PS.硬软板.承接各种化工防腐塑料工程,设备维修维护,防腐水电安装.

Deep-usines de transformation à la production de la version imprimée du PS, aluminum bandes coupées, pré-tension petite plaque de sciage cahier des charges.

深加工工厂生产印刷用PS版，铝带分切、预拉伸板小规格锯切。

PS de la production de mousse le cadre principal, moderne appliquer la peinture décorative, technique de peinture à l'huile, et ainsi de suite.

主要生产PS发泡镜框条，适用于现代装饰画、油画等工艺画。

Les principaux types d'e-business pour la production de PVC, PS, PET, PP et autres matériaux de haute précision des produits en matière plastique.

主要为各类电子企业配套生产PVC、PS、PET、PP等多种材料的高精度的吸塑产品。

Il mettra également en ordre de bataille le groupe PS avec un nouveau président qui devrait être le sénateur-maire de Dijon, François Rebsamen.

皮埃尔同时给社党安排了一位新主席，有可能是兼任议员和第戎市长的佛朗索瓦·雷布赛门。

Il ya une variété de production supplémentaire de la filiale plastique thermoformées (PVC APET PS PET) des produits tels que le flocage.

附加有子生产各种塑胶吸塑（PVC PS PET APET）等植绒产品。

Avec ce nouveau projet, le maire et président de Nantes métropole, Jean-Marc Ayrault (PS), poursuit son entreprise de "grande ville populaire".

通过这次活动，南特市市长和大都主席，让-马克·埃霍又将南特评选“最受欢迎的大城市”的事业推进了一步。

PS gâteau des principaux fournisseurs de polystyrène et de bloquer les particules de polystyrène avec le PVC et PVC film.

主要供应PS聚苯乙烯饼块料和聚苯乙烯粒子与及PVC聚氯乙烯薄膜料。

Je n'ai pas le talent de PS ,par conséquent ,tu n'ai pas vu une jolie photo de JG .

我没有ps的天赋，所以你也没有看到一副漂漂的准基的图片。

PS : racaille et canaille , ce sont des noms féminins !

( 法语 流氓 这个字是女性的 !