有奖纠错
| 划词

Ensuite il est passé à une autre métaphore pour la vie humaine dans sa deuxième épopée, l'Odyssée; l'existence humaine y est devenue un voyage sur les mers par opposition aux situations marquées par la stagnation et la corruption, qui peuvent si souvent aboutir à la guerre.

他后来在他的第二部《奥德赛》,对人类生活用一个比,在这部人的生存成为一个航海的旅程,而不是一种以往往可能引起战争的停滞和腐败为特征的生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成群, 成群草, 成群结队, 成群结队地去, 成群外出, 成群移居, 成人, 成人电影, 成人教育, 成人之美,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

C'est par exemple Loki dans la mythologie scandinave,  Nanabozo dans la culture amérindienne, le Diable dans la tradition chrétienne, mais aussi le personnage d'Ulysse dans l'Iliade et dans L'Odyssée qui y colle pas mal.

例如,北欧洛基、美洲原住民文化中纳纳博佐、基督教传统中魔鬼,以及《伊利亚特》和《奥德赛》中奥德修斯角色,也都非常契合。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

Ang Lee a remporté l'Oscar du meilleur Réalisateur pour son film d'aventure " L'Odyssée de Pi" lors de la 85ème Cérémonie de l'Academy Awards.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

" L'Odyssée de Pi" parle d'un jeune Indien prénommé Pi, qui voit son monde balayé quand sa famille vend son zoo et met les voiles pour le Canada avec quelques uns des animaux restants.

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Aujourd'hui, ce sont les touristes qui découvrent Ithaque, l'île mythique de l'Odyssée.

伊萨卡——这座《奥德赛》中之岛,已经是游客们了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

3000 habitants à l'année et des professionnels du tourisme qui espèrent profiter de l'effet Odyssée.

岛上常住居民三千人,旅游业从业者们则希望借助“奥德赛效应”获益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成色坏的, 成神经鞘细胞, 成圣, 成十字形的, 成事, 成事不足,败事有余, 成视细胞, 成室管膜细胞瘤, 成嗜铬细胞, 成嗜曙红细胞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接