Salut Matthieu ! C’est Alberto ! C’est d’accord pour ta fête samedi soir.

你好马！我是阿尔贝托！我答应周六晚上的聚会。

Matthieu, c’est Stéphanie. On vient samedi, tous les trois, Marco, Fanny et moi.

马，我是斯蒂芬妮。周六我们三个人，马可，法妮和我都。

Matthieu a essayé de draguer Sandrine toute la soirée, et il s’est pris un râteau.

马整晚都想和桑德琳调情，结果被拒绝了。

Esther Lefebvre, Matthieu Perrot et Henri-paul Amar.

由Esther Lefebvre, Matthieu Perrot 和Henri-paul Amar为您报导。

Matthieu, salut ! C’est Benoît. C’est OK pour samedi, je viens avec ma sœur Louise.

你好马！我是本笃，周六没问题，我和我妹妹路易斯。

Par exemple, hier soir, Matthieu a dragué Sophie toute la soirée, mais il s'est pris un râteau.

昨晚，Matthieu整晚都在勾引Sophie，但失败了。

Ambigu : le message de Matthieu était un peu ambigu, tu ne trouves pas ?

马的信息有点模棱两可，你不觉得吗？

Salut Matthieu, c’est Olivia. Samedi soir, moi, je ne peux pas venir, mais Blandine et Lisa, elles peuvent !

你好马，我是奥利维娅。周六晚我不能了，但布朗蒂娜和丽莎她们可以！

Il se serait adressé à un jeune russe nommé Matthieu Golovinski, parfaitement bilingue, pour réaliser un travail de faussaire.

会求助于一个名叫马·戈洛文斯基（Matthieu Golovinski）的年轻俄罗斯人，精通双语，进行伪造者的工作。

Dans la Bible, seul saint Matthieu les mentionne : des mages de l'Orient arrivèrent à Jérusalem.

在圣经中，只有马太福音中提到过们：来自东方的博士到达了耶路撒冷。

J'suis amoureux, je vais larguer Matthieu maintenant, aujourd'hui je demande Laurie en mariage.

我恋爱了， 我现在要放弃马， 今天我要问劳丽结婚。

Au micro de Laura Martel, Matthieu Bonduelle, juge d'instruction.

在 Laura Martel 的麦克风前，预审法官 Matthieu Bonduelle。

Amélie rencontre Matthieu, c'est le speed dating officiel de ce dimanche.

艾米丽遇见马蒂厄，这是本周日的官方快速约会。

En France, de nouveaux ennuis pour Matthieu GALLET, l'actuel PDG de Radio France.

FB：在法国，法国广播电台现任首席执行官马蒂厄·加莱特（Matthieu GALLET）遇到了新的麻烦。

Nous embarquons cette fois avec Matthieu André, infirmier lui aussi.

这次我们和马·安德烈（Matthieu André）一起开始，她也是一名护士。

Les trois actionnaires du journal, Pierre Bergé, Xavier Niel et Matthieu Pigasse exigent un strict plan d'économie.

该报的三位股东Pierre Bergé，Xavier Niel和Matthieu Pigasse要求严格的储蓄计划。

Matthieu Bonhoure sur le site de Donges, la signature de cet accord ne fait pas revenir le calme.

Matthieu Bonhoure 在 Donges 网站上，该协议的签署并没有恢复平静。

L.Delahousse : Matthieu, il vous a fallu du temps pour vous dire que vous étiez légitime?

- L.Delahousse：Matthieu，你花了一段时间才告诉自己你是合法的吗？

L.Delahousse : Matthieu, vous partagez ce lien, finalement, vous êtes des passeurs de bonheur.

- L.Delahousse：Matthieu，你们有着这种纽带，最终，你们是幸福的传递者。

Un pari et une opportunité pour la PME du nord de la France spécialisée dans le recyclage que Matthieu Morival représente sur place.

马蒂厄·莫里瓦尔 (Matthieu Morival) 现场代表的法国北部专门从事回收利用的中小企业的一次赌注和机遇。