Il avait pour antre l’égout de l’Arche-Marion.

他的窝在马利容桥拱的暗沟里。

Marion : Tu as raison. Mangeons-les sans plus attendre !

Marion. — Ah ! Jérôme ! Salut, ça va ?

马雷-啊！热雷！你好，最近怎么样？

Quand Hélène n'est pas avec ses enfants, c'est Marion, la nounou qui les garde.

当赫莲娜不子们在一起的时候，是保姆玛丽昂照顾她们。

Marion. — Oui, c'est près de la cathédrale, c'est facile.

马雷-是的，就在教堂旁边，很容易找到。

À la maison, Marion prend le relais.

在家里，玛丽昂接了棒。

Femme 1 : Marion, tu connais l'appartement de Nathalie?

马雷，你知道娜塔莉的房子吗？

Marion. — LILLE, c'est le nom de la rivière! I 2 L.

马雷-伊河，是那条河的名字！是伊河，不是里市。

Marion. — Oui, oui, oui, je connais. Alors prends vite la rue des Bouchers.

马雷-是的，是的，是的，我知道了。那你现在去布歇街道。

Marion. — Bon, tu es où exactement ?

马雷-恩，准确的说，你现在在哪里？

Marion. — Bon, tu vas à droite et tu prends le quai.

马雷—好，你往，后你去码头。

Vous venez de dire qu'il y a Marion Cotillard dans l'hôtel?

你刚说玛丽昂·歌迪亚在酒店里？

On passe à l'actualité sportive, avec le grand sourire de Marion Bartoli cet après-midi.

转向体育新闻，今天下午玛里翁·巴托利笑容满面。

Clémence, s’il te plaît, tu me prépares une petite biographie de Marion Cotillard ? C’est pour l’article. Tu peux noter ?

克莱芒斯，请你给我准备一小段玛丽昂·歌迪亚的生平简介吗？这是要为了写篇文章。你记下来吗？

Marion. — Là, va doucement. Tu tournes à droite, tu prends le quai.

马雷-现在你慢慢开。向转，你上码头。

Tymbrœus Apollo. Marius et sa Marie, ou sa Maria, ou sa Mariette, ou sa Marion, cela doit faire de drôles d’amants.

天神阿波罗。马吕斯他的玛丽，或是他的玛丽亚，或是他的玛丽叶特，或是他的玛丽容，那应当是一对怪有趣的情人。

Marion Bartoli s'est elle aussi qualifiée.

Marion Bartoli也获得了资格。

Dans la course du 22 février, une Française. Marion Cotillard concourt pour l'Oscar de la meilleure actrice.

在2月22日的比赛中，一名法国女子。Marion Cotillard角逐奥斯卡最佳女主角。

Marion Cazanove : Bonsoir Julien, bonsoir à toutes et à tous.

玛丽昂·卡扎诺夫：晚上好朱利安，各位晚上好。