有奖纠错
| 划词

Le 14 octobre, la MINUK et la police serbe ont empêché la tenue d'un rassemblement interdit des membres de la Garde du Tsar Lazare à Mitrovica en refoulant un groupe de militants qui tentait d'entrer au Kosovo.

14日,科索团和塞族警察阻止拉扎尔沙皇卫队成员在米罗维察举行一场被禁止的公共集会,它们禁止一群支持者进入科索

评价该例句:好评差评指正

Non seulement il encercle Bethléem dans l'une de ses plus notables intrusions, mais il traverse également, ce qui est bouleversant, le versant sud du Mont des oliviers, lieu favori de Jésus et de ses disciples, à proximité de Béthanie où il rendait fréquemment visite à Marie, Marthe et à leur frère, Lazare.

注意的侵扰行动之一是将伯利恒四面围住,而除此之外尤其令心碎的隔离出现在橄榄山南斜坡——那里曾是耶稣及其信徒的地方,非常靠近贝瑟尼,他们常常到贝瑟尼探访玛利亚、马大和他们的兄弟拉撒路。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


veinette, veineux, veinite, veinoclyse, veinoclyse vénoclyse, veinographie, veinopuncture, veinosité, veinospasme, veinotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语动画小知识

3 semaines plus tard, c'est la gare Saint Lazare qui est touchée par une panne.

3周后,圣扎尔火车站受到了故障的影响。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2015年1月合集

Autre signal qui pourrait rassurer les créanciers : le choix de conserver la banque Lazare comme conseil financier.

另一个可以让债权人放心的信号是:选择让扎尔银行(The Lazare Bank)担任财务顾问。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Lors de cette cérémonie, il n’y désormais plus de poilu, car le dernier poilu français, Lazare Ponticelli, est mort en 2008, à 110 ans.

今后的庆祝仪式上不再有“”了,因为最后一位“”—— Lazare Ponticelli 死于2008年,享年110岁。

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Certains artistes de notre temps, jetant un regard sérieux sur ce qui les entoure, s’attachent à peindre la douleur, l’abjection de la misère, le fumier de Lazare.

我们时代的一些艺术家,正视了他们的周围以后,热衷于描绘痛苦,贫贱和路的粪堆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vélarium, vélaut!, Velay, Velban, velche, velcro, veld, veld(t), veldt, vêler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接