有奖纠错
| 划词

Nous remercions les Génois de leur hospitalité et déplorons la violence, le décès et le vandalisme irresponsable qu'ils ont dû supporter.

非常感谢热那亚公民的盛,对他暴力、丧生和盲目破坏的行为表示痛惜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成为秃头, 成为卫星, 成为戏弄的对象, 成为笑柄, 成为笑料, 成为众人的笑柄, 成为众矢之的, 成文, 成文的, 成文法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Les Génois ont créé de nouvelles voies commerciales, notamment en Mer Noire et en Crimée.

例如,新的商路,特别是在黑海和克里米

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On installe les arbalétriers Génois, mais leurs armes ont été abîmées par la pluie.

们安装弩手但他们的武器被雨水损坏

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En effet, les Génois tentent déjà de s'allier avec les Byzantins pour chasser les Vénitiens de la Mer Noire !

事实上,为将威尼斯赶出黑海,已经试图与拜占庭结盟!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Plus tard, un autre Génois, Christophe Colomb, s'en inspirera pour ses propres voyages… Bref, la donne a changé en Méditerranée.

后来,另一位来自克里斯托弗·哥伦布,就从中获得启示,自己的航海之旅......总之,地中海的形势变

评价该例句:好评差评指正
TV5精选 2014年3月合集

Après les Grecs, les Génois et les Vénitiens, Catherine II s’en empare et fonde Sébastopol.

在希腊和威尼斯之后,凯瑟琳二世占领它,并建立塞瓦斯托波尔。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

A la fin du Moyen Âge, elle est absolument partout, pratiquée par les Pisans, les Génois, les Grecs, les Catalans, les Maures, et par les Frisons en mer Baltique.

在中世纪末期,海盗绝对无处不在,一般海盗都是比萨,波罗的海的希腊、加泰罗尼、摩尔以及弗里斯兰

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et puis, peut-être le Génois était-il comme ces gens d’esprit qui ne savent jamais que ce qu’ils doivent savoir, et qui ne croient que ce qu’ils ont intérêt à croire.

当然,也许这位也同那些明智的一样,他们除自己应该知道的事以外别的都不想去知道,除愿望相信的事情以外,别的都不相信。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


成效不显, 成心, 成形, 成形不良的, 成形不全, 成形车刀, 成形的, 成形横切自动车床, 成形术, 成形术扩孔钻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接