Un Gallimard n’a pas la même odeur de papier et d’encre qu’un Grasset, lequel ne se feuillète pas comme un Flammarion ou un Bernard Campiche, c’est suisse.

Gallimard没有像Grasset那样纸张和墨水气，像Flammarion或Bernard Campiche那样落叶，是瑞士。

Il se rendait bien compte qu'on allait plus parler de Flammarion que de lui-même.

Qu'est-ce qui reste de Camille Flammarion en dehors de ses mémoires ?

Jacques Arnaud, vous le répétez plusieurs fois dans votre ouvrage, Camille Flammarion était non seulement un grand scientifique, mais surtout un grand vulgarisateur.

Vous qui êtes théologien, comment vous pouvez nous expliquer les rapports entre le spiritisme et la science chez Camille Flammarion ?

Eh bien, merci beaucoup, Jacques Arnaud, nous avoir accompagné cet après midi au coeur de l'histoire de Camille Flammarion, l'homme qui voulait percer tous les mystères de l'univers.

Mon intérêt pour Camille Flammarion et comme pour ses autres auteurs que vous citiez, c'est cette ouverture à l'aspect spirituel.

Et quand on lit Camille Flammarion, on se rend compte que cette question de l'esprit, cette question de l'âme, l'habite tout autant que l'esprit de la science.

Mais l'esprit, la curiosité, l'enthousiasme de Camille Flammarion, ça, c'est toujours présent et c'est loin d'être négligeable, parce que la science ne peut se faire qu'avec des scientifiques, une communauté scientifique.

Vous écrivez, pèlerin des étoiles, Camille Flammarion n'a pas été seulement un passionné d'astronomie, il a été aussi, et dans le même élan, un arpenteur de l'âme et un chercheur de l'esprit.

Diantre, le vieux célibataire qui lui écrit en novembre 1882 et l'appelle mon bien-aimé frère ne cache pas sa folle admiration pour Camille Flammarion, son maître.

Mais, grâce aux recherches de Camille Flammarion, qu'est-ce qu'on a pu découvrir de l'univers ?

On a encore aujourd'hui des scientifiques, j'en ai rencontré un la semaine dernière, qui m'a dit, mais moi j'ai lu Camille Flammarion quand j'étais jeune, je savais que c'était déjà une science dépassée.