有奖纠错
| 划词

"Je suis né un jour bleu" est un livre écrit par Daniel Tammet.

《生于蔚蓝》是由丹尼尔·达美所著一本书。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce que répond l'Anglais Daniel Tammet quand on l'interroge sur sa différence.

这是人们向英国人Daniel Tammet 提问如何与众不同时,如此回答。

评价该例句:好评差评指正

Le cyclone Daniel se dirige vers le milieu de l'océan Atlantique.

丹尼尔飓风进入大西洋中心。

评价该例句:好评差评指正

Daniel, c'est bien le directeur général de votre compagnie? Tu peux me le présenter?

达尼埃尔,那位是不是你们公司总经理?你能给介绍一下吗?

评价该例句:好评差评指正

Allez viens Daniel, on va marcher un peu.

来,们走,去散会步。

评价该例句:好评差评指正

"Il dormait à même le sol en écoutant en boucle Tambourine Man et Hurricane de Bob Dylan, ses cheveux collés à un énorme transistor", se souvient pour Le Point Daniel Kottke, un des pensionnaires.

甚至躺在地上用耳朵贴着一个巨大收音机,反复地听鲍勃迪伦《铃鼓先生》和《龙卷风》”,史蒂夫大学同学丹尼尔•寇特克回忆道。

评价该例句:好评差评指正

Daniel Tammet est un autiste éclairé ayant réussi à exprimer ce qu'il vit et ce qu'il pense. Le moyen pour la communauté scientifique d'en savoir plus sur ce trouble encore mal compris, l'autisme.

Daniel Tammet 是个学识渊博自闭症患者,(但是)能解释清楚生活,想法。给科学界提供了一种更多了解目前仍对其知之甚少病症——自闭症方式。

评价该例句:好评差评指正

Merci naturellement à mes acteurs qui malheureusement ne sont pas ici aujourd’hui : Daniel Auteuil, Juliette Binoche, Maurice Bénichou, Walid Afkir, tous ceux qui sont l’ame de mon film.

当然还要感演员们– 电影灵魂,真可惜们今天不在这儿。

评价该例句:好评差评指正

A 21 ans, en 1974, il gagne le concours Sud Radio, présidé par les frères Seff, Daniel et Richard, avec son premier futur tube Petite Marie.

1974年,21岁,这年带上自己首支流行歌曲Petite Marie,参加了由斯蒂夫兄弟,丹尼尔和理查德负责主办法国南方电台歌曲大赛,并获奖。

评价该例句:好评差评指正

En 1876, Daniel Peter, un fabricant suisse de confiseries a inventé la première tablette de chocolat au lait en ajoutant du lait concentré au chocolat.

1876年,一位瑞士糖果师最先想到在巧克力中加入浓缩牛奶,从而创造了第一板牛奶巧克力。

评价该例句:好评差评指正

Daniel et son épouse sont très organisés dans l’éducation des enfants.Donc la mère couveuse que je suis est un peu rassurée.

丹尼尔太太对孩子教育非常有组织,因此这个做母亲就放心了。

评价该例句:好评差评指正

Inutile de chercher un pays sur la carte, Daniel Tammet est l'auteur de ce langage qu'il a commencé à élaborer étant enfant.

呵呵,想在地图上找到这么个国家是不可能,因为这是Daniel Tammet 自孩童时开始设计语言。

评价该例句:好评差评指正

Sur un énième contre, Vagner Love s'est joué de Mascherano et a idéalement servi Daniel Alvès dans le dos de Riquelme.

在一次反击中,韦尔戏耍马斯切拉诺并且完美将球送到了里克尔梅身后阿尔维斯脚下。

评价该例句:好评差评指正

Moyennant un abonnement, chacun peut devenir l'élève de Daniel Tammet en suivant par exemple ses cours de langue sur Internet.

每个人都可以通过预约方式成为Daniel Tammet 学生,在网上听课,比如语言课等。

评价该例句:好评差评指正

Mais l'inspecteur d'académie de Seine Saint Denis, Daniel Auverlot, ne voit pas les choses de la même manière.

但是塞纳圣东尼督学丹尼尔欧飞罗对这项事情看法不同。

评价该例句:好评差评指正

Suivi tout de suite par la biographie d’un roi imaginaire appelé Daniel III peut-être était-il de Suède ?

接下来写,是一个想象中国王传记,达尼埃三世,兴许是个瑞典人?

评价该例句:好评差评指正

Daniel : Bon ben y a pas longtemps il est allé à l’Aix-en-Provence pour l’expo.

不久前去普罗旺斯埃克斯参加博览会。

评价该例句:好评差评指正

Alexandra : Non Daniel, tu rigoles. T’es invité tu bouges pas. C’est normal.

不,Daniel,你开什么玩笑。你是客人,你别动,这很正常。

评价该例句:好评差评指正

Daniel : En attendant, en attendant, les galettes c’est pas si simple à faire.

慢着,慢着,馅儿饼可不是那么好做

评价该例句:好评差评指正

Daniel Tammet est un autiste d'un genre particulier, capable d'expliquer son univers, et sa façon de réfléchir.

Daniel Tammet 是个特别情况自闭症患者,完全能够解释自己世界,以及思考方式。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Arius, arizona, arizonite, ARJ, arkansas, arkansite, arkélite, arkhangelsk, arkose, arkosique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2015年5月合集

Richard Riffonneau Daniel Vallot Katmandou RFI

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Daniel, mon fournisseur préféré, Julie, ma vendeuse préférée.

Daniel最喜欢供应商。Julie,最喜欢销售员。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Dis, Daniel, tu fais quelque chose ce soir ?

Daniel,今晚有什么事吗?

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est un pull Burberry par Daniel Lee.

·李设计博柏利毛衣。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Je suis Eddy Maklouf, le neveu de Daniel, une légende vivante à Marseille.

Eddy Maklouf,Daniel侄子,马赛一个传奇。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Bonjour madame, je voudrais parler à Daniel Rodin, s'il vous plaît.

您好,太太,想跟埃尔 罗通话,谢谢。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Je vous présente mes collègues Daniel Monange et Olivier Noël.

给您介绍一下两位同事,埃尔·莫南奇和奥里维·诺埃尔。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Le livre de Daniel DEFOÉ paraît à Londres en 1719.

·笛福本书于1719年在伦敦出版。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Daniel Fasquelle, le député du Pas-de-Calais, défend l'idée d'une droite plutôt conservatrice.

Pas-de-Calais议员Daniel Fasquelle支持了相对保守右翼想法。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Et, vous en conviendrez, il ne ressemble ni à Sean Connery ni à Daniel Craig.

而且你也得承认,他长得既不像肖恩·康纳利,也不像尔·克雷格。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors Daniel en prend soin, son effilleuse manuelle est presque aussi vieille que ses oliviers.

悉心照料它们,他手动使用剥皮机几乎和他橄榄树一样古老。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Contacté par Désintox, Daniel Cohn-Bendit a finalement reconnu « s’être trompé » .

Désintox联系Daniel Cohn-Bendit,他最后承认“搞错了”。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Seulement, un drame sanglant marqua le séjour du capitaine Péron, et offre de curieux points de ressemblance avec les événements imaginaires qui attendaient à son retour dans son île le héros de Daniel de Foë.

不过,在裴龙流落期间发生了一幕流血斗争,有点象·狄福小说中主人公鲁滨逊回岛时经历。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Aujourd'hui, nous avons avec nous Monsieur Daniel, grand chanteur qui va nous parler de la nouvelle musique, en l'occurrence le rock, le rap et la pop musique.

今天,Daniel先生将跟们在一起,他一位伟大歌手,并为们带来了新歌,其实一首摇滚、说唱、流行音乐。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

D : On est ensemble [ en chuchotant ] Oh c'est Daniel ! Allez Olivier c'est parti ! C'est toi la star.

们在一起哦,!来吧,奥利维尔,们走!你明星。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Violaine: Daniel, mon fournisseur préféré, julie, ma vendeuse préférée.Daniel, j'ai besoin d'une grosse quantité de soie, aujourd'hui.

Violaine:Daniel,最喜欢供应商。Julie,最喜欢销售员。Daniel,今天需要大量丝绸。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Daniel est sur une autre ligne pour l'instant, puis-je prendre votre nom et lui demander de vous rappeler ?

埃尔正在接电话,能留下您姓名,让他会点给您吗?

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jeannette : Daniel et moi, on a décidé de se séparer, voilà.

,决定分手了,就样。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Daniel, j'ai besoin d'une grosse quantité de soie, aujourd'hui.

Daniel今天需要大量丝绸。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Je m'appelle Daniel, j'ai 24 ans.

,今年 24 岁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Arménien, armenite, arménite, armer, Armeria, armérie, armes, armet, armeuse, Armigeres,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接