M. Paul Raymond Bérenger, Premier Ministre de Maurice et Président de la Réunion internationale, a fait une déclaration liminaire.

国际会议主席、里求斯罗·雷蒙德·贝朗热致开幕词。

Je tiens à remercier M. Bérenger et le peuple mauricien pour le savoir-faire avec lequel ils ont organisé les préparatifs et la tenue de cette réunion.

我感谢贝朗热先里求斯人民非常出色地筹备主办这会议。

À la même séance, il a été décidé de recommander que la Réunion internationale élise, par acclamation, Président de la Réunion internationale Paul Raymond Bérenger, Premier Ministre de Maurice.

同会议上建议国际会议以鼓掌方式选举里求斯罗·雷蒙德·贝朗热为国际会议主席。

À la 2e séance plénière, le 13 janvier, Paul Raymond Bérenger, Premier Ministre de Maurice et Président de la Réunion internationale, a déclaré ouvert le débat de haut niveau et a fait une déclaration.

在1月13日举行的第2全体会议上，里求斯国际会议主席罗·雷蒙德·贝伦格宣布高级别部分开幕并发言。

La Réunion internationale a organisé, le 13 janvier, une cérémonie de passation de la responsabilité du Processus des petits États insulaires en développement entre la Barbade et Maurice, et a entendu des déclarations d'Owen S. Arthur, Premier Ministre et Ministre des finances et des affaires économiques de la Barbade, et de Paul Raymond Bérenger, Premier Ministre de la République de Maurice.

1月13日，国际会议举行交接典礼，巴巴多斯将小岛屿发展中国家进程的监护国责任移交给里求斯，并听取了下列发言；巴巴多斯兼财政经济部长欧文·阿瑟、里求斯罗·雷蒙德·贝朗热。