有奖纠错
| 划词

Le resserrement de la coopération entre les groupes Beta et les patrouilles frontalières pour les secours aux migrants et la lutte contre les passeurs était aussi à l'étude.

并有计划要Β与边境巡逻之间的合作,以便营救移徙者,打击偷渡移徙者活动。

评价该例句:好评差评指正

Entre autres, l'Institut national pour les migrations avait reçu des moyens supplémentaires par la création de nouveaux postes, les groupes Beta avaient été renforcés et des ouvrages de sauvetage avaient été construits dans le désert.

设立新职位以国家移徙问题研所;Β;在沙漠地区建立营救塔。

评价该例句:好评差评指正

Outre l'initiative des groupes Beta dont il est question dans le rapport, veuillez exposer les mesures que le Mexique a prises pour mieux cerner la question de la violence à l'égard des femmes et des filles.

除了报告提到的Beta小组采取的举措外,请通报采取了什么措施以彻底了解针对妇女和女孩的暴力事件。

评价该例句:好评差评指正

Des campagnes avaient été lancées au niveau national pour lutter contre les extorsions de fonds et les mauvais traitements dont étaient victimes les immigrants et les activités des groupes Beta faisaient l'objet d'une page régulièrement mise à jour sur le Web.

在国家一级发起了打击敲诈和虐待移徙者行为的宣传运动,并定期更新登载Β活动信息的网页。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reconvention, reconventionnel, reconventionnelle, reconventionnellement, reconversion, reconvertir, recopiage, recopie, recopier, recopieur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

冷知识

Quelqu'un qui organise un petit spectacle de 30 à 60.000 sesterces n'aura évidemment pas accès aux gladiateurs Alpha ou Beta !

只能组织一场3060,000塞特西小型表演人显然是无法接触Alpha角斗士或Beta角斗士!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recoucher, recoudre, recouleur, recoupage, recoupe, recoupement, recouper, recouponner, recourbé, recourbement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接