有奖纠错
| 划词

Toutefois, il fait part de ses préoccupations au sujet du maintien en détention d'Ali al Said, Tijani Mustafa, Mohamed Mahjoub, Joseph Okailo, Mohamed Wida Ala, Suleiman Mustafa et Stans Jimmy Wongo.

然而,他对Ali al Said, Tijani Mustafa, Mohamed Mahjoub, Joseph Okailo, Mohamed Wida Ala、Suleiman Mustafa和Stans Jimmy Wongo仍处于拘留之中表示关注。

评价该例句:好评差评指正

D'après les informations reçues, le Service de sûreté de l'État n'aurait pas mené d'enquête, prétendant que Mme Andrawes avait épousé de son propre gré Ala'a El Din Salah Tantawi.

据收到的资料说,国家察没有对该案进行调查,称该名女士自愿与Ala'a El Din Salah Tantawi结婚。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre de programme de télévision mettaient aussi en exergue la Convention, notamment « Al-Ousra » (La famille), « Maakoum ala al-hawa » (À l'antenne avec vous), « Ibn al-balad » (Le compatriote), « Nissa mutamayizat » (Femmes d'exception), « Ala ayni » (À votre service! ) et « Nissa bayna al-noujoum » (Des femmes parmi les étoiles).

视节目也重点介绍了《公约》,如“Al-Usra” (家庭)、 “Ma`kum `ala al-hawa” (沟通你我)、 “Ibn al-balad” (乡下人)、 “Nisa' mutamayyizat” (名女人)、 “`Ala `ayni” (听您吩咐!) 和“Nisa' bayna al-nujum” (女明星)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bétonner, bétonneuse, bétonnière, bétour, betpakdalite, bette, Bettens, betterave, betteraverie, betteravier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年7月合集

A l'hôpital, D.Dji'Ala reste très discrète sur son parcours exceptionnel.

- 在医院,D.Dji'Ala 对他非凡职业生涯非常谨

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年7月合集

La décision de la Cour suprême israélienne, il faut le souligner, a été prise dans le cadre du procès contre Ala'a Ziwad et Mohammed Mafarja, 2 arabes israéliens, auteurs d'attentats respectivement en 2000, et en 2012. Michel-Paul, Jérusalem, RFI.

应该是,以色列最高法院是在审判 Ala'a Ziwad 和 Mohammed Mafarja,2 以色列阿拉伯人,分别在 2000 年和 2012 年袭击肇事者背景下作出. 米歇尔-保罗,耶路撒冷,RFI。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


beudantite, beuglant, beuglante, beugle, beuglement, beugler, beur, beurette, beurk, beurrage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接