Pasquale Manfredi, 33 ans, est l'une des têtes de la mafia calabraise.
曼费雷迪，33岁，他是卡拉布里亚地区的黑手党头目之一，绰号“疤脸”。
Il ne s'agit pas seulement de mener à son terme avec rigueur la procédure de vetting mais aussi, et surtout, de concentrer de manière durable tous les efforts tant sur la formation initiale que la formation continue des policiers, de doter la PNH d'une logistique à la hauteur de la crise (importance à cet égard du rôle des bailleurs de fonds) et d'éradiquer dans la police - outre certaines incompétences notoires - la corruption, les connivences maffieuses avec les gangs et autres trafiquants d'armes ou de drogues, voire avec certaines personnalités politiques.
不仅需要以最大的谨慎完成整顿程序，而且也首先必需将所有工作侧重于警官的初级
进修培训，这将使海地
家警察拥有最必要的手段处理危机(捐助方在这方面的作用很重要)，并在警察部门中根除“（除了某些普遍承认的无
领域）腐败、与黑帮其他的武装及毒品贩卖者之间、甚至与某些政治人物的黑手党式勾结。
En vertu de la section 1, paragraphe 4, alinéa d), l'entrée sur le territoire italien est interdite à tout étranger ayant l'intention de demander l'asile politique lorsque la police des frontières a effectué des vérifications prouvant que le demandeur a été reconnu coupable en Italie des infractions visées à l'article 380 1) et 2) du Code de procédure pénale, ou qu'il constitue une menace pour la sécurité nationale ou qu'il appartient à une organisation criminelle ou à une organisation se livrant au trafic de drogues ou terroriste.
第1节第(4)条(d)款规定，如果边防警察实际肯定打算申请政治庇护的外人因犯有《刑事诉讼法》第380条(1)款(2)款规定的某一项罪行在意大利定过罪、威胁家安全、属于黑手党一类的组织或参与毒品贩运或恐怖主义组织，则禁止该申请人进入意大利境。
Les réalisations principales du projet ont été la conclusion d'un mémorandum d'accord pour l'échange d'informations judiciaires sur les groupes criminels organisés impliqués dans la traite des personnes, qui a été signé par le procureur national antimafia de l'Italie et le Ministre de la justice du Nigéria; la création, à Abuja, d'un centre national de surveillance de la traite des êtres humains; et des campagnes d'information et l'apport d'un soutien à plus de 1 000 victimes de la traite en Italie et au Nigéria.
它的主要成果是就交流关于介入贩运人口
的有组织犯罪集团的司法信息达成了一项谅解备忘录，由意大利家反黑手党检察官尼日利亚总检察长签署；在阿布贾建立了一个全贩运人口监测中心，以及开展提高认识运援助意大利尼日利亚1 000多名贩运受害人。
De ce fait, ces assassinats ne peuvent guère être associés au terrorisme, sauf dans les cas où ils visent à intimider une population ou à obliger un gouvernement à faire ou à ne pas faire telle chose, comme lors des campagnes de terreur orchestrées par les organisations de trafiquants de drogues de Medellin en Colombie et par la mafia en Italie à la fin des années 1980 et au début des années 1990 (voir le paragraphe 16 ci-dessous).
因此，这种杀害很少被认为是构成了恐怖主义，除非它们是以威胁一个民族或是驱逐一个政府为目标而进行的作为或不作为，就像20世纪80
代末90代初哥伦比亚的麦德林贩毒组织意大利的黑手党所进行的恐怖（见下文第16段）。
On estime que, du fait de la mondialisation, les mafias les plus importantes du monde réalisent tous les ans des bénéfices de 1 500 milliards de dollars, en profitant de l'évolution des échanges commerciaux, des transports et des technologies de l'information et de la libéralisation des transactions financières, et qu'elles retirent d'énormes profits du trafic de drogues, de la traite d'êtres humains, en particulier de femmes et de filles, et du blanchiment d'argent.
由于全球化，世界上最强大的黑手党组织每获得估计1.5万亿美元——利用贸易发展、运输信息技术以及金融交易自由化——并且从贩毒贩运人口（尤其是妇女少女）及洗钱中获取巨额利润。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
人就业机会的增加，突尼斯的经济开始有好转的迹象。
非法买卖对于
当地
警察。
科西嘉
师而言，他就像亲生儿子一样。这
以称之为
