Je ne peux pas manger de poulet.

我不想吃鸡肉。

Le plat du jour, c'est du poulet servi avec du riz.

今天的特色菜是鸡肉饭。

Ajoutez la viande, salez, poivrez et laissez cuire encore 10 à 15 mn.

加鸡肉，撒盐，胡粉，在煮10到15分钟。

I est une production spécialisée de poulet lo entreprise familiale.

我公司是一家专门生产鸡肉卤味系列的企业。

J`adore manger l'emincé de poulet à la moutarde.

我超喜欢吃芥末酱的鸡肉片。

Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.

桌时，脂的鸡汤，然后是四周放蔬菜的鸡肉。

Je voudrais le vermicelle de soja sauté au poulet.

我想要一份鸡肉炒粉丝。

Disposez poulet et mangue sur un lit de roquette tapissant chaque assiette.Arrosez de marinade.

在每个盘子里都用芝麻菜铺好底，然后把鸡肉和芒果放到盘子里，浇腌汁。

Remettre les morceaux de coq et ajouter les gousses d'ail écrasées.

然后加入刚才煎好的鸡肉和一个拍碎的蒜瓣儿。

Un nombre élevé de calcium fourniture de riz, de soie enroulé autour des ufs, la date de exempte d'armes nucléaires de trois produits de Jane, amidon de maïs, la grande famille de produits de poulet.

大量供应高钙小米、缠丝蛋、无核枣三珍特产，玉米淀粉，大用系列鸡肉产品。

Le existantes en matière de qualité des pommes de terre, poivrons verts, poulet, haricots, maïs, sorgho, un grand nombre de vente, la fourniture de biens à tout moment.

现有精品土，，原产鸡肉，角， 玉米，高粱，大量出售，随时供应货物。

Faites chauffer l'huile dans une cocotte ou un wok et faites-y revenir le poulet avec l'ail, l'oignon, le gingembre et les légumes, et faites revenir ues minutes.

在炖锅中或炒锅中热油，放入蒜，洋葱，姜，和蔬菜，以及鸡肉，炒几分钟。

KFC s'est installé dans le centre de Louisville, dans le Kentucky, avec un seau (le fameux bucket) géant contenant près d'une tonne de volaille frite.

肯德基在肯塔基州的路易斯维尔市中心安放了一个大吊桶，里面装了近一吨的炸鸡肉。

C'est le mieux poulet.

这是最好的鸡肉。

Couvrir et laisser cuire 2 h à 2 h 30. La chair de la poule doit se détacher.

盖盖，炖2到2个半小时，直到鸡肉炖酥。

Accompagnement：A déguster sur des viandes rouges grillées, de la volaille rôtie ou du fromage.

适合搭配红肉烧烤、煎鸡肉或奶酪一起享用。

Chauffer l'huile dans une cocotte et y faire revenir les morceaux de coq sur toutes les faces.

把炖锅放在火，倒入一定量的油，待油烧热后，把大块的鸡肉放入，使其两面金黄，然后捞出。

Si Cuba avait disposé de ce montant pour augmenter les achats de produits alimentaires, cela lui aurait permis d'acheter au cours de l'année passée 100 000 tonnes de blé panifiables en plus des quantités achetées, 20 000 tonnes de farine de blé, 80 000 tonnes de riz, 50 000 tonnes de haricots noirs, 30 000 tonnes de volailles et 7 000 tonnes de lait en poudre, tout destiné à l'alimentation de la population.

如果古巴年能够利用这笔金钱购买更多的粮食，它就有能力在年内购买额外的十万公吨小麦、二万公吨面粉、八万公吨大米、五万公吨黑、三万公吨鸡肉和七千公吨奶粉，这些都用于古巴人民食用。

Si Cuba avait disposé de ce montant en 2000 pour acheter davantage de denrées alimentaires, cela lui aurait permis d'acheter, en plus des quantités effectivement achetées, 100 000 tonnes de blé panifiable, 20 000 tonnes de farine de blé, 40 000 tonnes de riz, 5 000 tonnes de lait en poudre et 1 000 tonnes de viande de poulet.

在2000这一年，如果能节省这笔款项，以之增购食物，则古巴可以多购买10万公吨小麦、2万公吨面粉、4万公吨米、5千公吨奶粉和1千公吨鸡肉。

Les exportations consistent principalement en découpes congelées peu appréciées dans l'UE, achetées par les importateurs au prix de 0,80 euro le kilo et vendues 1,50 euro le kilo, alors que les producteurs locaux ne peuvent survivre qu'avec un prix de 1,80 euro le kilo.

出口的鸡肉主要是在欧盟几乎不值钱的冷冻肉块，进口者以每千克0.8欧元购入，以每千克1.50欧元出售，而当地生产者必须以每千克1.8欧元的价格出售才能生存下。