Mais contrairement aux trains normaux, la réservation des places est obligatoire pour le T. G. V.

但和普通列不同的是，乘坐高必须预定座位。

Grâce au TGV, Marseille est aujourd’hui à 3 heures de Paris.

有了高，如今从马赛到巴黎只需要三小时。

Pour le TGV, c'est plus de 200% sur la même période !

而高（TGV）在这期间增长了200%。

Le TGV, c'est l'histoire d'un train qui naît dans une fratrie compliquée.

高列是一个的故事，诞生于一个复杂的家族。

Est-ce possible de trouver une place dans le TGV?

还能在高上找到位子吗？

La France occupe une position dominante dans le matériel ferroviaire (TGV), et dans les domaines aéronautique et spatial.

在铁路方面（高）法国占据主导位置，在航空航天方面也是。

C’est comme avec TGV : train grand vitesse

就好像TGV一样，高。

C'est le train très rapide dont nous sommes très fiers, qui est souvent en retard, mais qui va très vite.

这是我们非常自豪的高，经常晚点，但是度非常快。

Si vous voulez visiter Lyon de Paris, le plus simple est de prendre le TGV, le train à grande vitesse.

如果你想要从巴黎参观到里昂，最简单的是做高铁，高。

Voyage à bord d'un train qui n'est en aucun cas à grande vitesse.

乘坐绝不是高的旅行。

Nous verrons comment ceux qui vivent près des autoroutes, des trains et des aéroports s'accommodent des décibels.

我们将看到那些住在高公路，和机场附近的人如何应对分贝。

D'autant plus que depuis les années 2000 grâce au TGV, au train grande vitesse, on peut s'y rendre depuis Paris en seulement 4 heures.

特别是自00 年代以来，得益于高 TGV，我们只需 4 小时就可从巴黎到达那里。

Tu as peut-être aussi déjà entendu parler ou vu le sigle " TGV" qu'on peut prononcer comme ça, " TGV" : " train grande vitesse" .

你可能也听说过或看到过“TGV”这个首字母缩略词，我们可以这样发音，“TGV”：高。

Grâce à la mise au point d’un des systèmes ferroviaires les plus rapides du monde, le TGV(train à grande vitesse), le train fait aujourd’hui concurrence à l’avion.

得益于修建了世界上最快的铁路系统之一，高如今已经可以与飞机竞争。

Dormir 20 heures dans un train est un fait coutumier pour les personnes qui ne peuvent s’offrir un billet de train à grande vitesse.

在上睡20个小时对于买不起高票的人来说是一个习惯事实。

De plus, pour pouvoir rouler à pleine vitesse le TGV a besoin de voies spécifiques dont le tracé pose des problèmes car il détruit le paysage et l’environnement.

另，高的运行需要有特定的轨道，轨道的设置是一个大的问题，因为会破坏风景和环境。

En principe il faut réserver la place à l'avance, si on voyage avec le TGV.Ce que je te propose, mon vieux, c'est de réserver d'abord une place pour demain, comme ça, nous pouvons nous revoir, d'accord?

一般来说高要提前预定位子。我的建议是，你先预定明天的座位，老兄，这样，咱们还能见面，好不好？