有奖纠错
| 划词

Cet accord a permis l'arrêt des hostilités et le transfert du contrôle du mausolée au grand chef religieux.

协议导致对行动和将对真寺的控制移神职人员

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épizone, épizoonose, épizootie, épizootique, éplepsie de petit mal/absence, éploré, éployé, éployée, éployer, épluchage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一

L’ambition réveillée par le jeune âge de l’évêque, la sensibilité et la politesse exquise de ce prélat se disputaient son cœur.

教的年轻所激起的野心,这位人员的敏感和温文尔雅,互相争夺着连的心。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二

Ce prélat, qui dirigeait l’Église de France et faisait des évêques, daignait demander l’acquittement de Julien.

这位领导法国天教会,执掌任免教大权的人员竟肯屈尊请求赦免连。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一

Julien répondit avec candeur, à l’étonnement du prélat, que cet auteur ne se trouvait pas dans la bibliothèque du séminaire.

这位人员的惊异,连老老实实回答说学院的图书馆里没有这位作者的书。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Les cardinaux, c'est à dire les hauts responsables de l'Eglise, doivent se réunir dans un mois environ, entre le 15 et le 20 mars, pour tenter de trouver un remplaçant à Benoit XVI.

枢机教,即教会的人员,预计将3月15日至20日之间的大约一个月内举行会议,以尝试选出本笃十六世的继任者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


épointé, épointement, épointer, épois, époisses, éponge, épongeage, éponger, épontage, éponte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接