有奖纠错
| 划词

Quand transport que la cargaison doit éviter souffrir la température.

2、运输时货物要避免遭受。

评价该例句:好评差评指正

L'application de la haute température et haute pression, haute-vitesse de fonctionnement de la lubrification.

适用,压,速润滑操作。

评价该例句:好评差评指正

Engrais, et d'autres occasions, à haute température de refroidissement des projets énergétiques.

化肥厂等场合降节能工程。

评价该例句:好评差评指正

La principale technologie à jet d'encre de haute température en céramique.

其主要工艺为喷绘陶瓷。

评价该例句:好评差评指正

Cette brique de lait utilise la technique de l'UHT.

这盒牛奶使用了消毒技术。

评价该例句:好评差评指正

U.H.T. est l'abréviation de Ultra Haute Température.

U.H.T.(ultra haute température)缩写。

评价该例句:好评差评指正

Usine de production de céramique animaux treuil pièces de dessins animés, à haute température de couleur vernis en couleur dessinées à la main Vous Xia, longue de 2,5 à 3 cm, épaisseur 1,5 cm.

本厂生产陶瓷动物卡通吊件,颜色釉全手工绘制釉下彩产品,长2.5-3cm;厚1.5cm。

评价该例句:好评差评指正

Société produits sont largement utilisés dans tous les milieux de vie pour tous les fabricants coupés à la fin de l'atelier à l'adresse de la haute température de ventilation et de refroidissement.

公司产品广泛用于各行各业,为各厂商切底解决了车间通风换气,降问题。

评价该例句:好评差评指正

Le produit est à haute température de tir, Kennedy durable fin, la marée est le plus beau jour de la surface de la matière, s'il vous plaît venir en discuter appels!

产品烧成,坚结耐用,目前潮流最理想天面材料,欢迎来人来电洽谈!

评价该例句:好评差评指正

Sud Youxia couleur poterie, est une conséquence directe Se Vous avez été la formation dans le sec-blanc sur la création artistique, et ensuite dans le four au feu de haute température.

南釉下彩陶艺,用色釉直接在已成型晾干素坯上进行艺术创作,然后入窑经一次烧成型。

评价该例句:好评差评指正

Selon la météo pour les jours des examens unifiés d'entrée universitaire (baccalauréat) dans la région pékinoise, la haute température persistera du 5 au 8 juin, jusqu'à la fin de ces examens.

北京市专业气象台最新发布北京地区考天气预报显示:炎天气将从5日开始一直持续到8日考结束。

评价该例句:好评差评指正

Johnson-journée commune haut de gamme Carte de sélection de la fonte pot sur la 22 e norme nationale de qualité de la fonte, la température de fusion de 1500 degrés.

联合天娇牌档铸铁锅选用22号国标优质生铁,经1500度熔炼而成。

评价该例句:好评差评指正

En 2000, la société a conçu et fabriqué à haute température des fours de molybdène soie exportés vers la Thaïlande et du Japon Fuji Orient, saluée par les investisseurs étrangers.

本公司在2000年自行设计、生产钼丝炉远销泰国及日本东富士公司,深受外商好评。

评价该例句:好评差评指正

Le code du travail indique simplement que celui-ci est tenu "d'assurer la santé des salariés".Donc il faut évaluer le danger et de prendre les dispositions nécessaires pour protéger son équipe.

劳动法只简单规定雇佣者必须“保障劳动者身体健康”,所以他必须估算危险性并采取必要措施保护他团队。

评价该例句:好评差评指正

Alimentaire, y compris le café, le thé, les épices et ainsi de suite.Céramique, y compris à haute température et à basse température, et d'autres à usage quotidien en porcelaine!

食品包括咖啡,茶叶,调料等.陶瓷包括和低日用瓷等!

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2001, émaillé et produits de fil, fil à haute température, Silver Line, fils aimant, fils auto-produits financiers, la production mensuelle d'environ 100T.

本公司成立于2001年,主要产品漆包线,耐漆包线,镀银线,漆包绞线,自融性漆包线等产品,月产量在100T左右.

评价该例句:好评差评指正

Avec de l'eau, la chaleur, la pollution et résistant à haute durabilité, et d'autres caractéristiques), les nouveaux modèles, d'un coût abordable, est Une pratique de protection de l'environnement.

并具有防水、耐、耐污染及耐久性等特点),款式新,价格实惠,一种环保实用型产品。

评价该例句:好评差评指正

Produits qui utilisent des matériaux respectueux de l'environnement, à haute résistance, pas de bruit, pas de pollution, à haute température, résistant à l'usure propriétés, et ainsi de suite.

产品采用环保材料,具有强、无噪音、无污染、耐、耐磨损等特性。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans le développement et la production des principaux produits de câble, Teflon, haute température, à pas fin (1,25) dans des produits tels que le câble.

本公司专业开发和生产连接线主要产品有,铁氟龙,,小间距(1.25以下)产品连接线等。

评价该例句:好评差评指正

Après haute température de la vapeur de traitement, l'usage de long terme, il ne fait pas bend, ne changent pas de couleur, de la stabilité des personnages.

经过蒸汽处理,长期使用不弯曲、不变色,性状稳定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


typographiquement, typolithographie, typologie, typologique, typologiquement, typomètre, typomorphe, typomorphie, typomorphique, typon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les petites histoires

Mélange de farine, d’eau, de sel et de levure, elle est pétrie puis scarifiée par son boulanger, avant d’être plongée dans un four à très haute température.

面包师将面粉、水、盐酵母混合在一起,揉好面团并刻上划痕,然后放入高温烤箱中烘烤。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

C'est à dire brûler à très haut de température.

也就是说高温烧焦垃圾。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ils font partie des espèces du parc les plus sensibles à la chaleur.

它们属于公园里对高温最敏感物种之一。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Moi, ça me convient. j'aime la chaleur.

这很适合我。我爱高温。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

En été, la chaleur rend le mélange plus fluide et complique la fabrication du papier.

夏季高温使混合物变得更加稀薄,从而增加了难度。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

William Cameron est le premier occidental à explorer cette contrée en 1885 et rapidement, ce site devint la destination de villégiature préférée des colons anglais, fuyant la chaleur tropicale des bas plateaux.

1885年,威廉·卡梅伦(William Cameron)是第一个探索此地区西方人,很快,这里成为了英国殖民者最钟爱度假胜地,在这里他们才能逃过低处带高温。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il faut vraiment bien que ça fasse que ça colle au fond de la casserole. On va pouvoir rajouter notre cognac de façon à pouvoir flamber pour pouvoir décoller les sucs.

确实必须使菜贴在锅底,我们能够添加干邑白兰地,以便我们能够用高温收汁。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Pour cela, on le chauffe à 400 degrés, et c'est sous l'effet de la chaleur que, dans le pétrole, on sépare, les gaz, l'essence, le gas-oil et le fioul.

把它加到400度,借助高温,我们可以把气体,车用汽油,柴油油分离。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Ce bas-relief en bronze de Constantin Menier saisit le mouvement des métallurgistes qui remuent le minerai chauffé à haute température pour produire du fer.

康斯坦丁·梅尼耶 铜质浅浮雕作品,捕捉了工人在高温中将矿石炼成铁动作。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Le gaz occupe plus de place que le matériau initial, et la température importante augmente encore son volume, ce qui suffit à provoquer l'explosion.

气体占据空间超过原材所占据空间,而且高温还会增加气体体积,这足以引起爆炸。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Attention tout de même à ne pas abuser du café qui n'est pas recommandé pour notre santé en cas de forte chaleur.

不过要注意,切勿过量饮用咖啡,因为在高温天气下,咖啡不利于健康。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Non, pas même quand le Duncan passa la ligne et que les coutures du pont fondirent sous une chaleur de cinquante degrés.

他真是死也不肯卖帐,邓肯号穿过赤道线,甲板在50度高温下晒得火时,他也不解开一个扣子。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et ça on n'a plus qu'à le mettre dans la poêle hyper chaude sans ajout de matière grasse !

现在我们只需将它放入高温平底锅中,不要加油!

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Des personnes soumises, dans l’exercice de leur travail, à de hautes températures, seraient ainsi davantage exposées à la maladie.

在工作过程中暴露于高温人会更容易感染这种疾病。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

L'hémisphère Ouest faisant lui aussi face au Soleil, la chaleur y était torride, et toute la végétation était carbonisée.

由于太阳这时也处于西半球,那儿高温更是可怕,草木生烟。

评价该例句:好评差评指正
点资讯

On sait que ça va durer de façon aussi intense pendant au moins les trois jours qui viennent.

我们知道,如此剧烈高温至少还将持续三天。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Records de chaleur, sécheresses, inondations, cataclysmes en tous genres, tel est aujourd’hui le menu de la météo.

创记录高温,干旱,洪水,各种各样灾难,目前气候记录就是这样。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

C'est-à-dire exactement l'inverse de ce que l'on devrait faire pour se protéger de la chaleur.

也就是说,与保护自己不受高温影响行为完全相反。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On allume bien la plaque, bien chaude pour bien faire saisir le poulet.

打开底板,调至高温,以便煎鸡肉。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est un mimosa qui pousse à la limite du désert, et c'est pour ça que vous voyez il est pas très fourni parce qu'il faut pas que la chaleur le fasse trop transpirer.

它是一种生长在沙漠边缘金合欢,因此你会发现它并不十分茂盛,因为需要避免高温使其过度蒸腾。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tyrannique, tyranniquement, tyranniser, tyrannosaure, Tyrannosaurus, -tyre, tyretskite, tyrien, tyrite, tyrocidine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接