有奖纠错
| 划词

Notez bien les deux petites cabines de pilotage à l’avant.

前面有两个小型

评价该例句:好评差评指正

La vaste ouverture de la cabine offre une visibilité exceptionnelle sur l'outil de travail.

宽敞的具有极佳的视野,可以全面掌握作业机具的工作情况。

评价该例句:好评差评指正

La cabine spacieuse équipée de commandes ergonomiques permet au conducteur de travailler efficacement et confortablement tout au long de la journée.

宽敞的,配有符合人机工程设计的控制系统,让在一天的工作中轻松而又高效。

评价该例句:好评差评指正

La cabine s'incline en arrière pour faciliter l'accès aux pompes, moteurs, soupapes, conduites et réservoir hydrauliques.

向后倾斜,易于检修所有液压泵、马达、阀门、管路和液压油箱。

评价该例句:好评差评指正

L'attache rapide hydraulique en option permet de changer d'outil de travail rapidement sans quitter la cabine.

选购的液压快速连接器使操作员可以在不离开的情况下迅速更换机具。

评价该例句:好评差评指正

Cet emblème figure à l'arrière du véhicule (de l'engin), le long de sa ligne axiale, ainsi que sur le toit et sur les flancs, au centre de la carrosserie (de l'habitacle), sur toute sa longueur.

徽章应标示于车辆(物体)后部的中心线位置以及车身()顶部和两侧的中间位置。

评价该例句:好评差评指正

Un suspect était monté dans la cabine de la camionnette et l'autre sur la plate-forme arrière et le véhicule avait démarré en trombe.

在一名嫌犯进入而另一名嫌犯登上车后方的踏脚平板后,小货车迅速离。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monocellulaire, monocellule, monocénose, monocentre, monocéphale, monochambre, monochip, monochlamydé, monochloréthylène, monochlorobenzène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hormis les bruits mécaniques, l’habitacle était silencieux.

除了发动机的轰鸣声外,驾驶室没有任何声音。

评价该例句:好评差评指正

Fenêtres ouvertes, elle aimait sentir l’odeur de la terre humide quand elle se mélangeait au parfum des pins.

从来不关驾驶室的窗户,任由路上泥土的气息和松木的清香包围着

评价该例句:好评差评指正

En ouvrant brutalement sa portière, elle avait projeté un des hommes à terre.

开了车门,从驾驶室走了出来,有一个正要往上冲的男人一下子就被甩到了上。

评价该例句:好评差评指正

Quand il avait dû presque s’immobiliser pour négocier le virage qui annonçait le bout de la route déserte, deux hommes avaient jailli des accotements, sautant sur les marchepieds en pointant leurs machettes vers l’intérieur de l’habitacle.

卡车每前行一步,它的变速箱都会发出嚓嚓的声响。车终于开到了这条废弃街道的尽头,被迫停了下来。就这个时候,两个男人突然从路肩冲了出来,跳到了车门旁的脚蹬上,拿着几把大砍刀,还奋力把手臂伸进驾驶室

评价该例句:好评差评指正

Un vent violent chargé de lourdes gouttes s’engouffra instantanément dans l’habitacle.

卷着雨点的狂风立即涌入了驾驶室

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monochromatopsie, monochrome, monochromètre, monochromie, monochronogène, monocinétique, monocistronique, monoclavier, monocle, monoclial,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接