Pour améliorer la sécurité des navires à passagers, l'OMI a élaboré de nouvelles mesures visant à éviter des accidents et à changer la conception des navires de façon que, en cas d'accident, les passagers puissent rester à bord pendant que le navire se dirige vers le port.

为加强客安全，海事组织已经制定若干新的措施，旨防止生事故，并改变未来只的设计，以便一旦生事故，人员可驶向港口时留上。