有奖纠错
| 划词

Elle va s'aligner sur les Etats-Unis et risque de devenir une «Grande-Bretagne bis».

它将以美国马首是瞻,有可能沦“大不列”。

评价该例句:好评差评指正

Ayant été établi en tant que mécanisme financier indépendant par la Réunion des Parties au Protocole, le Fonds "ne sert qu'un maître" (la Réunion des Parties) et a donc généralement rendu compte à cette Réunion et a répondu à ses demandes.

由于基金是作定书缔约方独立财务机制运作,因此,基金“一个主人服务”(缔约方),因此,向缔约方负责,马首是瞻,是它特点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en train, en travers, en un mot, en un rien de temps, en un tournemain, en vain, en venir à, en vertu de, en vigueur, en vouloir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接