Nos espoirs ont glissé sur une peau de banane parce qu'un nouvel accord de complaisance a été conclu entre la Grande-Bretagne et les États-Unis.
我们的希望在香蕉皮上跤,为英美之间有项新的亲密交易。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ah, des peaux de bananes, des déchets! Des os de poulets aussi.
啊,,垃圾,还有鸡骨头。
Une peau de banane est donc une embûche, une situation à risque qui a été élaborée délibérément pour nuire à quelqu’un.
所以是一种陷阱, 一种故意设计的风险情以伤害某人。
Au point qu’on pense facilement qu’on peut semer des peaux de banane sous les pieds de ses ennemis pour les faire chuter.
以至于人认为可以在敌人的脚下放置来让倒。
Éviter les peaux de banane, c’est donc déjouer les pièges qu’on vous tend, savoir ne pas tomber dans les chausse-trappes que vos ennemis élaborent.
避开就是避免落入别人设下的圈套, 知道如何不掉入敌人精心布置的陷阱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释