有奖纠错
| 划词

La réforme du système monétaire est une des priorités de la présidence française du G20.

作为新一20集团轮值主席,此次际货币改革成了他们要面临首要问题

评价该例句:好评差评指正

A quoi cela sert-il d’aller dans le cosmos si c’est pour nous éloigner du problème primordial : l’harmonie de l’esprit et de la matière ?

如果飞入宇宙使我们远离了首要问题——思想与物质之间和谐,那么这一行动能有什么用处?

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, l'une des priorités absolues consiste à garantir la production de données fiables.

首要问题确保提供可靠数据。

评价该例句:好评差评指正

Une préoccupation majeure pour certains était d'éclaircir conceptuellement le terme « société civile ».

一些会员首要关切问题,从概念上澄清“民间社会”含义。

评价该例句:好评差评指正

La question des sanctions reste l'une des grandes priorités du Comité.

制裁问题目前仍特别委员会首要考虑问题之一。

评价该例句:好评差评指正

Pour les États-Unis, la protection des réfugiés continue d'être prioritaire.

认为,难民保护仍将首要问题

评价该例句:好评差评指正

Chaque pays a la responsabilité fondamentale de traiter ses propres problèmes.

每个家对解决自己问题首要

评价该例句:好评差评指正

Ce thème est néanmoins l'une des priorités s'agissant des droits culturels des peuples autochtones.

这一问题对土著人民文化权利来说一项首要问题

评价该例句:好评差评指正

La sécurité du personnel de la MONUG demeure le souci numéro un.

联格观察团人员安全仍然首要关切问题

评价该例句:好评差评指正

La sécurité était la préoccupation première en Afghanistan.

在阿富汗境内,安全首要问题

评价该例句:好评差评指正

La question d'Abyei demeure le principal point d'achoppement.

余下首要问题阿卜耶伊问题

评价该例句:好评差评指正

De plus en plus, la sécurité est la plus grosse préoccupation dans l'est du Tchad.

安全问题日益成为乍得东部地区首要问题

评价该例句:好评差评指正

Pour nous, les effets du changement climatique sont un sujet grave et persistant de préoccupation.

对我们来说,气候变化影响我们始终感到关切首要问题

评价该例句:好评差评指正

La sécurité est la préoccupation première en Afghanistan.

安全阿富汗首要问题

评价该例句:好评差评指正

Parmi ces préoccupations, il y a principalement la question de l'environnement.

其中首要关切环境问题

评价该例句:好评差评指正

La sécurité globale est la principale question qui suscite l'inquiétude en Afghanistan.

安全阿富汗境内令人关切重大而首要问题

评价该例句:好评差评指正

La Cour Suprême a établi que le consentement était essentiel.

最高法院将“否同意”看作首要问题

评价该例句:好评差评指正

La mise en oeuvre de l'Article 50 de la Charte est une autre question prioritaire.

执行《宪章》第50条规定仍然一个首要问题

评价该例句:好评差评指正

M. Afifi (Égypte) dit que le premier point à l'examen était la nomination du Conseiller spécial.

Afifi先生(埃及)说,目前讨论首要问题特别顾问命。

评价该例句:好评差评指正

Le terrorisme est malheureusement resté le principal sujet de préoccupation du Conseil.

遗憾,恐怖主义仍安理会关切首要问题之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


non-prolongeable, nonpropagateur, non-recevable, non-recevoir, non-reconduction, non-représentation, non-résident, non-résidente, non-respect, non-responsabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

Ensuite, au-delà de ces éléments de sécurité premiers pour nos compatriotes, nos bases, nos emprises nous devons être aux côtés de nos amis et alliés de la région pour leur sécurité et leur intégrité territoriale.

此外,除去这些保护同胞、我们基地和设安全问题外,我们必须站在该地区朋友和盟友一边,支他们安全和领土完整。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

La " one" , la " first" , la première.

问题

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors fais quand même attention, si par exemple c'est en voiture, si tu es sur l'autoroute et qu'il n'y a personne, c'est très bien. Mais si tu es dans les embouteillages, le problème c'est que déjà, c'est dangereux !

得注意,如果,比如在开车,如果在高速上,而且路上没有人,这非常好。但如果遇上堵车,问题便,这太危险了!

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

On parle beaucoup d'accès à l'information sur les études, les débouchés, mais le 1er problème, c'est la pauvreté.

人们经常谈论获取教育信息和就业前景问题,但问题其实贫困。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


norcamphane, norcamphanyl, norcamphényl, norcamphre, norcarane, norcarène, norcholestérine, nord, nord-africain, nord-américain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接