有奖纠错
| 划词

Peut-on consommer des légumes crus sans risque ?

我们能无风险生鲜蔬菜吗?

评价该例句:好评差评指正

La pomme de terre est consommée dans les Andes (Amérique) depuis 8 000 ans environ.

土豆在印第安被历史大约八千年.

评价该例句:好评差评指正

La viande de porc bien cuite ne présente aucun risque.

煮熟猪肉没有任何危险。

评价该例句:好评差评指正

Le riz gluant est une variété de riz produite et consommée en Asie.

糯米是一种在亚洲种植和大米品种。

评价该例句:好评差评指正

En légumes, je vous propose des pommes de terre cuites au saindoux.

就蔬菜而言,我建议您猪油烹调土豆。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses plantes portent des fruits comestibles.

许多植物结果实是可以。

评价该例句:好评差评指正

2- Coupez les extrémités, impropres à la consommation.

将最外端不宜部分切掉。

评价该例句:好评差评指正

Céréale surtout utilisée dans l'alimentation des chevaux et des volailles.

通常于马,家禽(加工过)谷物,燕麦。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, le principe de l'arbre à croissance rapide avec comestibles lis de la recherche et le développement de cultures inter-, et riche expérience accumulée et de la rendre plus rentable.

目前,主要对速生杨树与百合间作进行了研开发,积累了丰富经验,并且取得了较高经济效益。

评价该例句:好评差评指正

Pour un Occidental, que le serpent soit le symbole du Mal ne fait aucun doute. Il ne lui viendrait pas à l’esprit qu’il puisse aussi se manger. Mais tournons-nous du côté chinois.

对于一个西方人,蛇,毫无疑问代表着不好东西,更不会让人产生可以法。但在中国人眼里却不同。

评价该例句:好评差评指正

Annuels de la Société de production d'une variété de champignon mycélium culture, à tout moment de fournir les aspects de la production de champignons comestibles de la drogue et des machines.

本公司常年生产各种蘑菇菌丝栽培,随时提供菌方面药品和生产机械。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

调查结果显示,在黄豆最多男性精液中精子含量是不黄豆男性一半。

评价该例句:好评差评指正

Ce produit est le seul pays à utiliser le glucose, colorant alimentaire et la saveur des aliments produits par les soins de santé alimentaire, une gamme de procédures complet.

本产品是全国唯一一个口服葡萄糖、色素、香精制作健康保健品,各种手续齐全。

评价该例句:好评差评指正

Un rapport fédéral américain de 1986 sur le sujet a simplement conclu que le sucre ne présentait pas de danger s'il continuait d'être consommé dans les quantités de l'époque.

1986年一份美国联邦报告对这一问题简单地做出了结论:只要对糖在当时(1986年)所规定一定量范围内,糖是不会带来危险。

评价该例句:好评差评指正

Pour faire des économies ou par souci de l'environnement, le Français consomment moins d'eau, roulent plus vert et mangent plus souvent bio, selon une étude du Crédoc.

据法国生活条件研及观察中心(Crédoc)一项研表明,为了节约或是更加关心环境问题,法国人水量减少,开车量减少,而且越来越多有机品。

评价该例句:好评差评指正

Pour un Occidental, que le serpent soit le symbole du Mal ne fait aucun doute.Il ne lui viendrait pas à l'esprit qu'il puisse aussi se manger.

对于一个西方人,蛇,毫无疑问代表着不好东西,更不会让人产生可以法。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1997, opère principalement dans le noir champignon, champignon, champignon, et d'autres légumes séchés, champignons comestibles, la production et la vente de l' uvre.

公司成立于1997年,主要经营黑木耳、香菇、平菇干菜等菌产品生产、销售工作。

评价该例句:好评差评指正

La province de Guangdong, région de Shantou-Dexing épices thaï est une entreprise saveur des importations de denrées alimentaires pour de nombreuses années à fonctionner l'appareil.

广东省汕头市金平区德兴泰香料商行是一家经营进口香精多年单位。

评价该例句:好评差评指正

Pour les plus gros mangeaurs de soja, la concentration des spermatozoïdes dans le sperme s'est révélée au moins deux fois moins élevée que la normale.

那些黄豆最多男性,他们精子受精率比正常情况下降低了至少两倍。

评价该例句:好评差评指正

Je est un professionnel engagé dans la production, de transformation et gomme de konjac, carraghénane et son mélange de nourriture des activités liées au colloïde.

我公司是一家专业从事生产、加工、销售魔芋胶、卡拉胶混合物及其相关性胶体企业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isobutylcaïne, isobutyle, isobutylène, isobutyrate, Isocaïne, isocarb, isocarboxazide, isocarde, Isocardia, isocarène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 3

En conclusion, vous pouvez en manger en grande quantité sans risquer de prendre du poids.

总之,你可以大量的食这些食物还不担心长胖。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et bien entendu, si vous n'aimez pas trop trop piquant, prenez des piments pour enfants.

当然了,如果你们不太喜欢辣的,那就选择适合儿童食的辣椒。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

C'est un bon champignon comestible, on va le manger plutôt cuit, et on se régale.

这一种很棒的可食野生菌,我们通常煮熟了吃,味道非常美味。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

L’appam est une sorte de crêpe ou de pain à base de pâte de riz et de noix de coco râpée qui se mange souvent au petit-déjeuner. Cette galette est traditionnellement accompagnée avec un curry de légumes.

阿榜糕一种饼者说一种面,米糊和椰丝做的,常被当作早餐食。这种饼的传统吃法搭配蔬菜咖喱。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

A l’heure actuelle l’abus d’alcool, de tabac, de nourritures riches en graisse, joue un grand rôle dans la mortalité : les troubles cardio-vasculaires sont la première cause de décès dans les pays industrialisés.

如今,过量喝酒、吸烟、食脂肪含量过高的食物导致死亡的重要原因,工业国家,心血管疾病致死的最主要原因。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Mais la nourriture pourrit avec le temps, alors les humains ont inventé plusieurs façons de la préserver pour la manger plus tard ou plus loin de là où elle a été récolté.

但食物会随着时间而腐烂,然后,人类发明了许多保存它的方法,以便到食物以后更长一段时间内到食物更远的地方食。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ces divers produits de la mer furent immédiatement affalés par le panneau vers les cambuses, destinés, les uns à être mangés frais, les autres à être conservés.

这些各种各样的海产立即通过隔板送往指定的食品贮藏室,有的要趁鲜食,另外的将要保存起来。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Plusieurs régions sont aux prises avec des sécheresses qui nuisent aux cultures, ce qui réduit la quantité de nourriture disponible pour la population.

一些地区正努力应对干旱,干旱会影响农作物的成长,从而降低了可供人口食的粮食产量。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Pour éviter de consommer des poissons trop contaminés, il est préférable d’éviter les poissons prédateurs qui ont tendance à concentrer les métaux lourds.

为了避免食过度污染的鱼,最好不要选择掠食性鱼类,因为它们体内通常会汇集很多重金属。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Heureusement, la colline se trouve dans les aliments que l'on consomme peut-être déjà, le poisson, la volaille, les oeufs et les noix.

幸运的,胆碱就存于我们日常可能已经食的食物中,比如鱼类、家禽、鸡蛋和坚果。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Jusqu'au moment où la justice leur est tombée dessus, parce que pas mal de personnes tombaient malades avec leurs produits.

直到正义击败他们,因为许多人食他们的食物后病倒了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Elle a ajouté qu'il était absurde de jeter des produits parfaitement comestibles au simple motif qu'ils sont de forme irrégulière.

她补充说,只因为它们形状不规则而扔掉完全可食的产品荒谬的。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

L'organisme humain est lui aussi sensible au DDT puisqu'il conserve longtemps le pesticide ingurgité avec un fruit traité par exemple.

人体对滴滴涕也很敏感。杀虫剂会人体内长时间停留,这些杀虫剂通过食被处理过的水果等食物而摄入的。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pour KFC, cet éleveur utilise le Ross 308 pour sa croissance rapide, son efficacité alimentaire et son excellente viabilité.

为肯德基供货的养殖者因为生长速度快,高效的可食性和出色的生存能力而饲养Ross 308。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Pour éviter la pression sur les espèces les plus consommées, variez votre consommation de produits de la mer.

为了减轻最大量被食的鱼类的压力,多种类地食海产品。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La touche finale, un pare brise en sucre, positionne et le tour est joué. Tout dans cette Bûche est comestible.

最后一步,糖做的挡风玻璃。放好位置,就该摆出来了。这一整辆“车”都可食的。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Ah celle-là on peut la manger !

啊,这朵花可以食的!

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Voici le top 3 des expériences à faire avec du colorant alimentaire.

以下食色素做的3大实验。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

L me l'amanite rougissante est un excellent champignon, mais il faut bien le cuire, vraiment bien le cuire, au moins 20 minutes, et c'est un super champignon à faire à la poêle, par exemple.

赭色鹅膏一种极好的食菌,但必须好好烹饪煮熟,真的要彻底煮熟,至少煮 20 分钟,比如,它非常适合平底锅煎着吃。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Comme c’est le cas pour le colorant alimentaire en question, il semble que les mesures effectuées par l’EFSA soient plus adaptées.

因为评估食色素,EFSA的测量似乎更合适。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isochrome, isochrone, isochronique, isochronisme, isocitétraèdre, isocitrate, isoclase, isoclasite, isoclère, isoclinal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接