Les technologies existantes ou à l'étude qui peuvent réduire la consommation de carburants, ainsi que celles que l'on envisage d'utiliser pour satisfaire à de futurs règlements plus rigoureux relatifs à la qualité de l'air, concernent notamment : a) divers types de véhicules classiques perfectionnés utilisant de l'essence ou du gazole, b) les véhicules électriques, c) les véhicules employant des piles à combustible, d) les véhicules hybrides (moteur à combustion interne associé à un groupe motopropulseur électrique) munis de batteries, e) les véhicules hybrides à volant d'inertie, et f) les véhicules hybrides équipés de dispositifs à capacitance très élevée.

现有或正在开发能更好地节约燃料的技术，以及未来更严格的空气质量条而设计的技术包括：(a)使用传和柴的各类先进的车辆，(b)电力车辆，(c)燃料电池车辆，(d)使用电池的混动力车辆，（带有电力传动器的内燃机），(e)混飞轮,和（f）配有超高电容装置的混动力车辆。