On vient de me confirmer que des bombardiers se dirigent vers la Géorgie. Tout est donc en train de continuer.

我得知，得到证实的消息说，这些轰炸机正在空中飞行，正朝着格鲁吉亚方向飞去，因此，这事态正在继续。

Lorsqu'il a atterri, les autorités aéroportuaires de Khartoum ont saisi les marchandises et les véhicules répertoriés dans le manifeste comme suit

班机4月5日清早到达喀土穆，加油后朝恩贾梅纳方向飞去，但40分钟后因技术原因返航。

Entre 19 h 30 et 20 h 15, un avion de reconnaissance israélien venant de la mer a violé l'espace aérien libanais au large de Tyr.

30分至20时15分，敌方以色机在Tyre附近海域上空侵犯黎巴嫩领空，向东飞去，并在Tyre附近海域上空盘旋。

Entre 21 h 10 et 23 h 55, le même jour, un avion de reconnaissance israélien a survolé la mer au large de Tyr, en direction du nord.

同日21时10分至23时55分之间，以色机在提尔岸外海上朝北飞去。

Le C-160 a violé l'espace aérien de la République de Chypre, en survolant la région de Karpas (cap Andréas), avant de se diriger vers le sud-est.

C-160型飞机侵犯塞浦路斯共和国国家领空，飞越卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德亚斯角）上空之后，向东南方向飞去。

À 11 h 19, l'appareil a décollé, violant de nouveau l'espace aérien souverain de la République de Chypre en direction de la région d'information de vol d'Ankara à 11 h 35.

随后于11.19时，该机起飞，再次侵犯了塞浦路斯领空，于11.35时朝向安卡拉飞行情报区飞去。

Entre 23 h 33 et 0 h 25, un avion de reconnaissance israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais, en y pénétrant au large de Beyrouth en direction de l'est.

33分至0时25分，以色无人驾驶飞机以中等高度侵犯黎巴嫩领空，从贝鲁特对面的海域上空进入，朝东飞去。

Entre 1 h 55 et 2 h 35, un avion de reconnaissance israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais, en y pénétrant au large de Saïda pour se diriger vers Beyrouth.

55分至2时35分，以色无人驾驶飞机以中等高度侵犯黎巴嫩领空，从Saida对面的海域上空进入，朝贝鲁特方向飞去。

Le CN-235 a violé l'espace aérien de la République de Chypre en survolant la région de Karpas (cap Apostolos Andreas) avant de quitter la région d'information de vol de Nicosie.

CN-235型军机侵犯塞浦路斯共和国国家领空，飞越卡帕西亚地区（阿波斯托洛斯安德亚斯角）上空，然后往尼科西亚飞行情报区飞去。

Entre 11 h 10 et 11 h 20, un hélicoptère israélien a survolé les exploitations agricoles occupées de Chab'a et largué des engins thermiques, puis est reparti en direction des territoires occupés.

10分至11时20分以色敌军直升机飞越被占领的Shab'a农村地区，施放热气球。 然后，它朝被占领领土方向飞去。

Entre 14 h 50 et 15 heures, deux chasseurs israéliens venant de la mer ont violé l'espace aérien libanais au large d'Al-Naamé, puis ont mis cap sur le sud avant de partir en survolant Rmaich.

50分至15时，两以色战斗机由奈伊迈近海朝南飞去，由拉梅什上空离去。

Entre 0 h 30 et 0 h 45, deux hélicoptères israéliens ont survolé les villes de Froun, Ghandouriya et Sarifa dans le sud du pays, puis sont repartis en direction des territoires occupés.

零时30分至零时45分，两以色直升机飞越黎巴嫩以南的Frun、Ghanduriyah和Srifa填，然后朝被占领土方向飞去。

Entre 21 h 15 et 23 h 15, un drone israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais au large de Tyr, mis le cap sur Beyrouth et décrit des cercles au-dessus de Beyrouth et Saïda.

15分至23时15分，以色无人驾驶飞机从中空入侵黎巴嫩领空，飞机从Tyre外的海面上空进入，朝贝鲁特飞去，在贝鲁特和Saida上空盘旋。

Entre 17 h 5 et 20 heures, un drone israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais au large de Tyr, mis le cap sur Beyrouth et décrit des cercles au-dessus de Damour et Tyr.

5分至20时，以色无人驾驶飞机从中空入侵黎巴嫩领空，飞机从Tyre外的海面上空进入，朝贝鲁特飞去，在Damour和Tyre上空盘旋。

Entre 23 h 2 et 23 h 32, un avion de reconnaissance israélien a violé l'espace aérien libanais, en y pénétrant au large de Dâmour, puis s'est dirigé vers l'est et a décrit des cercles entre Saïda et Dâmour.

02分至23时32分，以色无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，从Damour对面的海域上空进入，朝东飞去，并在Saida-Damour上空盘旋。

Entre 21 h 35 et 23 h 54, un avion de reconnaissance israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais, en y pénétrant au large de Dâmour en direction de l'est avant de survoler Dâmour et Na'ma.

35分至23时54分，以色无人驾驶飞机以中等高度侵犯黎巴嫩领空，从Damour对面的海域上空进入，朝东飞去，飞越Damour和Naameh。

Entre 6 h 55 et 8 h 5, un avion de reconnaissance israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais, en y pénétrant au large de Sarafand en direction de Beyrouth, avant de survoler Beyrouth, Khaldé et Sarafand.

55分至8时05分，以色无人驾驶飞机以中等高度侵犯黎巴嫩领空，从Sarafand对面的海域上空进入，朝贝鲁特方向飞去，飞越贝鲁特、Khalde和Sarafand。

Entre 12 h 44 et 13 h 48, un avion de reconnaissance israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais, en y pénétrant au large de Sarafand en direction de Beyrouth avant de survoler Beyrouth, Na'ma et Naqoura.

44分至13时48分，以色无人驾驶飞机以中等高度侵犯黎巴嫩领空，从Sarafand对面的海域上空进入，朝贝鲁特方向飞去，飞越贝鲁特、Naameh和Naqoura。

Entre 19 h 2 et 19 h 58, un avion de reconnaissance israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais, en y pénétrant au large de Tyr en direction de Beyrouth avant de survoler Beyrouth, Khaldé et Naqoura.

02分至19时58分，以色无人驾驶飞机以中等高度侵犯黎巴嫩领空，从Tyre对面的海域上空进入，朝贝鲁特方向飞去，飞越贝鲁特、Khalde和Naqoura。

Entre 14 h 2 et 14 h 30, deux avions de combat israéliens volant à différentes altitudes ont violé l'espace aérien libanais au large de Tyr, mis le cap sur l'est puis décrit des cercles au-dessus de Kfarkila et de Deir-Mimas.

14时02分至14时30分期间，两以色战斗机在不同高度侵犯黎巴嫩领空，它们从Tyre正对的海面上空进入，朝东飞去，并在Kfarkila和Deir Mimas上空盘旋。